var locales = {"Col16" : {"da" : "","en" : "",	},"Col57" : {"da" : "Totalbillede af hele skolen","en" : "The school can have a complete photo with all students and faculty taken.<br><br>",	},"Col70" : {"da" : "<br>Personaleportr&#230;tter","en" : "Faculty portraits",	},"Col118" : {"da" : "<br><br><br><br>Vi elsker at fange de udtryk der g&#248;r barnet unikt.<br><br>De ting du ser.<br><br>Vi &#248;nsker at give folk  minder. <br><br>Glade og sjove minder om en bestemt tid.<br><br><br><br><br><br>","en" : "We love to capture the expressions that makes the child uniqe.<br><br>The things that you see<br><br>We want to give people memories<br><br>Memories of a certain and fun time in their lives",	},"Col140" : {"da" : "<br><br><br><br>Stuebilleder med smil p&#229;","en" : "Happy class photos",	},"Col166" : {"da" : "F&#230;llesbillede","en" : "A complete photo featuring all kids and faculty. ",	},"Col174" : {"da" : "Personalegruppebillede","en" : "A group photo for the faculty of the kindergarden. ",	},"Col183" : {"da" : "<br>Personaleportr&#230;tter<br>","en" : "Faculty portraits ",	},"Col191" : {"da" : "<br>Situationsbilleder i for&#229;ret","en" : "The colours, lighting, and life of spring is an optimal setting for outdoors photography.<br><br>",	},"Col199" : {"da" : "BABYFOTOGRAFERING","en" : "Newborn photography",	},"Col202" : {"da" : "","en" : " ",	},"Col203" : {"da" : "<br>Vi afs&#230;tter 45 min, s&#229; der ud over fotograferingen, er tid til ammepauser, bleskifte og hygge.<br>Vores studie er opvarmet til jeres lille ny, og vi har masser af t&#230;pper, bamser mm. <br>I er dog mere end velkome til selv at tage favoritbamsen eller andet med, der har en betydning for jer.<br><br>Baby m&#229; ikke v&#230;re over 1 &#229;r, og generelt oplever vi det g&#229;r nemmest hvis de max er 8/9 mdr.<br>Prisen er inklusiv redigering af 12-15 valgte billeder. <br><br>","en" : "In our heated studio, we spend 45 minutes taking a selection of beautiful pictures of your new family member. <br>There will be time for feeding, diaperchange and hygge.<br>We’d love for your child to be very small, so you’re welcome anytime from completely newborn to about 8/9 months. <br>We have different blankets to lay on, but you’re welcome to bring your own stuff, for example blankets, toy cars, balls, or Teddy Bears.<br><br>The price includes editing and touch ups of your 12-15 chosen pictures. <br><br>",	},"Col231" : {"da" : "Pasfoto p&#229; 3 minutter <br><br>","en" : "Passport photo in 3 minutes ",	},"Col235" : {"da" : "","en" : "<br><br>",	},"Col274" : {"da" : "Velkommen til modul foto&#39;s personale bestillingsside","en" : "Welcome to Modul Foto&#39;s staff ordering page",	},"Col296" : {"da" : "","en" : "",	},"Col314" : {"da" : "","en" : " ",	},"Col321" : {"da" : "KONTAKT OS<br><br>modul foto","en" : "modul foto",	},"Col323" : {"da" : "Falkoner All&#233; 3<br>2000 Frederiksberg<br>CVR 11011802<br><br><br>tlf: 56 76 12 12<br>","en" : "Falkoner All&#233; 3<br>DK-2000 Frederiksberg<br><br>Phone: 56 76 12 12<br><br>",	},"Col324" : {"da" : "modulfoto@modulfoto.dk","en" : "modulfoto@modulfoto.dk",	},"Col326" : {"da" : "<br>&#197;bningstider:<br>","en" : "<br><br>Opening Hours:<br><br>Monday-Thursday: 9:00-16.00<br>Friday: 09:00 - 14:00<br><br><br>Please arrive 15 min before closing hours<br><br>",	},"Col366" : {"da" : "<br><br>Databeskyttelsesforordningen, ogs&#229; kaldet Persondataforordningen (General Data Protection Regulation, GDPR) er en omfattende ny EU-lov om databeskyttelse, der vil give enkeltpersoner bedre databeskyttelse i EU. Hos modul foto ApS opdaterer vi vores systemer og processer for at forberede os til GDPR’s ikrafttr&#230;delse 25. maj 2018.<br>Hvis du gerne vil l&#230;se mere om modul foto ApS’ h&#229;ndtering af oplysninger, kan du l&#230;se nedenfor:<br><br>","en" : "The General Data Protection Regulation (GDPR) is a new European Union regulation that will improve data protection for individuals in the EU. At modul foto ApS, we have updated our systems and conduct in order to ensure compliance with the GDPR starting 25 May 2018.<br>Continue reading if you want to learn about how modul foto manages personal information.<br><br>",	},"Col368" : {"da" : "1 Hvor kommer oplysningerne fra?<br>","en" : "1 How do we obtain personal information?<br>",	},"Col369" : {"da" : "N&#229;r skolen/institutionen bestiller modul foto ApS til at tage billeder:<br>Skoleb&#248;rn: Hvis man som for&#230;lder, modtager en seddel med p&#229;trykte oplysninger har modul foto ApS modtaget disse fra skolens elevsystem. Hvis man som for&#230;lder, modtager en seddel der ikke er fortrykt med oplysninger, f&#229;r modul foto ApS oplysningerne fra for&#230;lderen der udfylder sedlen.<br>Institutioner og dagplejere: Oplysningerne kommer fra den for&#230;lder der udfylder bestillingssedlen.<br>For&#230;ldre kan ogs&#229; bestille billeder efterf&#248;lgende via telefon eller e-mail, samt oprette ordre p&#229; lignende vis.<br>Gennemf&#248;res en ordre i netbutikken, vil oplysningerne blive tilrettet/tilf&#248;jet fra denne ordre.<br>","en" : "When the school/institution hires modul foto ApS:<br>Students (folkeskole): If you, as a parent or guardian, receive a form with printed personal information then modul foto ApS has received this information from the school’s own system. If you receive a form without printed personal information, then modul foto ApS receives the information from the parent or guardian that fills out the form.<br>Institutions and Daycare: The information comes from the parent or guardian that fills out the form.<br>Parents or guardians may also order pictures later by contacting modul foto via phone or email, or in person.<br>If you make an order online the personal information will be added or edited based on the information you enter online.<br>",	},"Col370" : {"da" : "2 Med hvilket form&#229;l behandles oplysningerne?<br>","en" : "2 With what purpose is the personal information processed?<br>",	},"Col371" : {"da" : "Salg, herunder betaling og levering, samt evt. opf&#248;lgning/kundeservice – b&#229;de for skolen/institutionen samt for&#230;ldre(ne). <br><br>Vi formidler, s&#230;lger eller udveksler aldrig dine personlige oplysninger til tredjepart.<br>","en" : "Sale, including payments and delivery, as well as potential follow-up and/or customer service – both for the school/institution and the parent or guardian.<br><br>We never pass on, sell, or share your personal information with third-parties.<br>",	},"Col372" : {"da" : "3 Med hvilken hjemmel behandles oplysningerne?<br>","en" : "3 On what basis is the information processed? <br>",	},"Col373" : {"da" : "Skolen/institutionen/for&#230;ldrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udf&#248;re fotograferingen. <br>Jf. tilladelsen til portr&#230;tfotografering givet p&#229; den underskrevne bestillingseddel beholder modul foto ApS oplysningerne der evt. er givet p&#229; forh&#229;nd jf. ovenst&#229;ende, eller ogs&#229; slettes oplysningerne igen jf. pkt. 7. P&#229; bestillingssedlen er der afgivet &#248;nske om bestilling n&#229;r der er krydset af og sedlen er underskrevet. <br>","en" : "The school/institution/parents association hires modul foto ApS to take photos. <br>As per the permission given to take portrait photographs on the signed order form, modul foto ApS stores any information already received (cf. item 1), or the information is deleted (cf. item 7). An order has been placed once the order form is filled out and signed. <br>",	},"Col374" : {"da" : "4 Hvilken f&#248;lsomhed har oplysningerne?<br>","en" : "4 How sensitive is the private information?<br>",	},"Col375" : {"da" : "Almindelige persondata – herunder: Elevens navn, klassetrin, for&#230;ldres navn(e), adresse samt evt. e-mail og telefonnummer. Sidstn&#230;vnte bliver kun oplyst til modul foto ApS, n&#229;r der bliver gennemf&#248;rt/bestilt online i modul foto ApS’ netbutik af for&#230;lderen selv. Der kan ogs&#229; v&#230;re koblet et portr&#230;tbillede til oplysningerne samt forefindes et elevnummer fra skolens interne arkiv.<br><br>modul foto ApS hverken bruger eller lagrer CPR-numre. <br><br>","en" : "Normal personal data, including: the students name and year, and parents’ or guardian’s names, address, and potentially email address and phone number. Modul foto only receives the email address and phone number when a parent or guardian places an order online. A portrait photograph of the student and a student number from the school’s own records may also both be linked to the information.<br><br>Modul foto ApS neither receives, uses, or stores CPR numbers. <br><br>",	},"Col376" : {"da" : "5 Er den registrerede oplyst om behandlingen?<br>","en" : "5 Is the registered individual informed about the processing of personal information? <br>",	},"Col377" : {"da" : "Det fremg&#229;r, pr. 28. maj 2018, af vores udleverede bestillingsseddel, at man kan l&#230;se om h&#229;ndteringen af oplysningerne p&#229; modul foto ApS’ hjemmeside: www.modulfoto.dk <br>Oplysningen herom bliver ogs&#229; gentaget ved en gennemf&#248;relse af ordrer i modul foto ApS’ netbutik.<br><br>","en" : "The order form states that information about how modul foto handles personal information is available on modul foto ApS’s website: www.modulfoto.dk<br>This information is also given when an order is placed online. <br><br>",	},"Col378" : {"da" : "6 Er personoplysningerne n&#248;dvendige for form&#229;let?<br>","en" : "6 Is the personal information necessary for the purpose? <br>",	},"Col379" : {"da" : "Skolen/institutionen/for&#230;ldrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udf&#248;re fotograferingen. <br>Skoler:<br>Ja, modul foto ApS skal bruge oplysningerne fra skolen ifbm. ajourf&#248;ring af skolens arkiver – dvs. portr&#230;tterne som modul foto ApS er bestilt til at levere til skolen. Derfor modtager modul foto ApS oplysningerne p&#229; forh&#229;nd, f&#248;r fotograferingen. Ifbm. for&#230;ldrenes bestilling af billeder, herunder kundeservice, bruger modul foto ApS personoplysningerne hertil.<br>Institutioner:<br>Ja, ifbm. for&#230;ldrenes bestilling af billeder, herunder kundeservice, bruger modul foto ApS personoplysningerne hertil.<br><br>","en" : "The school/institution/parents association hires modul foto ApS to take photos. <br>Schools:<br>Yes. Modul foto requires the student’s personal information to cross referencing with the school’s records, which is necessary to deliver the portrait photographs that the school has ordered for use in its internal records. Modul foto therefore receives the personal information before the photo day. Modul foto also uses the personal information when parents place orders and for customer service purposes. <br>Institutions: <br>Yes. Modul foto uses the personal information when a parent or guardian places an order and for customer service purposes. <br><br>",	},"Col380" : {"da" : "7 Hvorn&#229;r udl&#248;ber/slettes oplysningerne?<br>","en" : "7 When does the personal information expire/when is the personal information deleted?<br>",	},"Col381" : {"da" : "Skoler: <br>a.) De p&#229;trykte sedlers informationer slettes igen efter endt fotografering p&#229; skolen (dvs. efter opsamlings-fotograferingen), hvis der IKKE har v&#230;ret en underskrift p&#229; bestillingssedlen. <br>Barnets/elevens fornavn samt klassetrin forbliver i systemet grundet info til skolens arkiv. Dette slettes ved udgangen af kalender&#229;ret, &#229;ret efter endt fotografering.<br>b.) Hvis for&#230;lderen har &#248;nsket fotografering, slettes oplysninger om eleven, ved udgangen af kalender&#229;ret, &#229;ret efter endt fotografering. Dvs. f&#229;r skolen taget billeder i oktober 2018, slettes oplysningerne ultimo december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om for&#230;lderen jf. Bogf&#248;ringsloven.<br>Institutioner og dagplejere: <br>Hvis der af for&#230;lderen er &#248;nsket fotografering, slettes oplysninger om barnet, ved udgangen af kalender&#229;ret, &#229;ret efter endt fotografering. Dvs. f&#229;r institutionen taget billeder i oktober 2018, slettes oplysningerne december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om for&#230;lderen jf. Bogf&#248;ringsloven.<br>Portr&#230;tter og b&#248;rnenes navne slettes ved udgangen af kalender&#229;ret, efter endt fotografering, ligesom login-muligheden i modul foto ApS’ netbutik udl&#248;ber. Portr&#230;tter ligger, f&#248;r de slettes p&#229; samme vis, p&#229; modul foto ApS’ server under et anonymiseret filnavn best&#229;ende af tal og bogstaver. <br>","en" : "Schools:<br>a) If the order form is not signed, the information typed on the order forms is deleted after the last photo day.<br>The student’s first name and year remain in the system if it is needed for the school’s records. This information is deleted by the end of the calendar year the year after the photos have been taken. <br>b) If the parent or guardian has requested that the student gets their picture taken, the student’s personal information is deleted at the end of the calendar year the year after the photos have been taken. As an example, if the photo day is in October 2018, the information is deleted by the 1st of January 2020. Hereafter only the parent or guardian’s personal information is stored cf. Bogf&#248;ringsloven.<br>Institutions and day-care:<br>If the parent or guardian has requested that the student gets their picture taken the student’s personal information is deleted at the end of the calendar year the year after the photos have been taken. As an example, if the photo day is in October 2018, the information is deleted by the 1st of January 2020. Hereafter only the parent or guardian’s personal information is stored cf. Bogf&#248;ringsloven.<br>Portraits and the children’s names are deleted at the end of the calendar year when the ability to log in to modul foto ApS’s online store expires. Before they are deleted, the portraits are stored on modul foto ApS’s protected server under an anonymized filename consisting of numbers and letters. <br><br>",	},"Col382" : {"da" : "8 Er udl&#248;bsdatoen i overensstemmelse med form&#229;let?<br>","en" : "8 Is the expiration date consistent with the purpose?<br>",	},"Col383" : {"da" : "Ja, modul foto ApS driver en s&#230;son-pr&#230;get virksomhed, med hoved-fotografering/h&#248;js&#230;son i skole&#229;rets start: fra august til november-m&#229;ned og derefter lavs&#230;son frem til juni-m&#229;ned, &#229;ret efter. Det er modul foto ApS’ vurdering, at der kommer henvendelser p&#229; alle slags billeder fra &#233;n h&#248;js&#230;son til den n&#230;ste, hvorfor muligheden for (gen)bestilling er aktuel.<br>","en" : "Yes. Modul foto ApS is a highly seasonal company. The peak season runs from the start of the school year in August until November, while the off season runs from November to June. In modul foto ApS’s experience, costumers request reorders of photos taken in one peak season until the end of the next season. For this reason, we give our customers the possibility to order or reorder photos until the following year. <br>",	},"Col384" : {"da" : "9 Er personoplysningerne korrekte og ajourf&#248;rte? <br>","en" : "9 Is the personal information correct and cross-referenced?<br>",	},"Col385" : {"da" : "Personoplysninger modtaget p&#229; forh&#229;nd fra skolen er ajourf&#248;rte fra skolen. For&#230;ldre kan tilrette/opdatere disse oplysninger p&#229; bestillingssedlen, telefonisk eller p&#229; mail, ligesom for&#230;ldre med b&#248;rn i institutioner kan p&#229;f&#248;re ajourf&#248;rte oplysninger p&#229; sedlen. <br>","en" : "The personal information that modul foto receives from the school is updated and cross-referenced by the school. Parents may edit/add this information on the order form, over the phone, or via email. <br>",	},"Col386" : {"da" : "10 Hvem har adgang til oplysningerne?<br>","en" : "10 Who has access to the personal information? <br>",	},"Col387" : {"da" : "modul foto ApS’ administrative medarbejdere. Fotografen har kun adgang til oplysningerne under fotograferingen.<br>","en" : "Modul foto ApS’s administrative employees. The photographer only has access to the personal information on the relevant photo day. <br>",	},"Col388" : {"da" : "11 Hvor lagres personoplysningerne?<br>","en" : "11 Where is the information stored?<br>",	},"Col389" : {"da" : "I virksomheden; internt p&#229; modul foto ApS’ drev og beskyttede servere. Underskrevne sedler destrueres og opbevares ikke i firmaet.<br>","en" : "Internally on modul foto’s local hard drives and on protected servers. Signed forms are not stored and are shredded after use.<br>",	},"Col390" : {"da" : "12 Er der procedurer som sikrer den registreredes rettigheder?<br>","en" : "12 Are there procedures in place that safeguard the rights of the registered individual? <br>",	},"Col391" : {"da" : "Ja. Du har ret til indsigt: ","en" : "Yes. ",	},"Col392" : {"da" : "Du har til enhver tid ret til at f&#229; oplyst, hvilke personlige oplysninger vi har registreret om dig. Kontakt modul foto ApS pr. e-mail, s&#229; sender vi dine personlige oplysninger via e-mail inden for rimelig tid.<br>","en" : "The right to gain insight: You have the right to be informed what personal information we have registered about you. To receive this information, please contact modul foto ApS via e-mail and we will reply with the information within a reasonable timeframe. <br>",	},"Col393" : {"da" : "Retten til at korrigere data:&#160;","en" : "The right to correct data: You have the right to request that your data is corrected if they are incorrect. This includes the right to have incomplete information completed. ",	},"Col394" : {"da" : "Du har til enhver tid ret til at f&#229; slettet de personlige oplysninger, som modul foto ApS benytter, undtagen i f&#248;lgende situationer:<br>","en" : "The right to delete data: <br>You have the right to have your data that modul foto ApS stores deleted at any time, except in the following circumstances:<br>",	},"Col395" : {"da" : "Hvis du har en bestilling ved modul foto ApS<br>Hvis du har en uafklaret sag hos kundeservice ved modul foto ApS<br>Hvis du har et &#248;konomisk mellemv&#230;rende med modul foto ApS, uanset betalingsm&#229;de<br>Hvis du har foretaget et k&#248;b, beholder vi dine personlige oplysninger i forbindelse med din transaktion af hensyn til bogf&#248;ringsreglerne","en" : "If you have placed an order with modul foto ApS.<br>If you have an unresolved customer service issue pending with modul foto ApS. <br>If you have not completed your payment, regardless of payment method.<br>If you have made a purchase, in which case we store your personal information in accordance with accounting rules. ",	},"Col396" : {"da" : "Herunder ogs&#229; den registreredes &#248;vrige rettigheder; begr&#230;nsning af behandling og retten til at kunne flytte sine personoplysninger (dataportabilitiet).<br>","en" : "Additionally, the registered individual has the following rights: the right to limit data processing and the right to transfer information (data portability).<br>",	},"Col397" : {"da" : "Hvordan kan du ud&#248;ve dine rettigheder?&#160; &#160;","en" : "How can you exercise your rights?",	},"Col398" : {"da" : "Vi tager databeskyttelse alvorligt, og derfor h&#229;ndterer vores kundeservicemedarbejdere altid dine foresp&#248;rgsler i henhold til ovenn&#230;vnte rettigheder. Du kan altid kontakte kundeservice herom p&#229; ","en" : "We take data protection seriously. Our customer service representatives always handle your requests in accordance with the above rules. If you have additional questions, you can always contact our customer service term via email:  ",	},"Col399" : {"da" : "modulfoto@modulfoto.dk","en" : "modulfoto@modulfoto.dk",	},"Col400" : {"da" : "<br>Retten til at klage til en tilsynsmyndighed:&#160;","en" : "<br>The right to file a complaint:",	},"Col401" : {"da" : "Hvis du mener, at modul foto ApS behandler dine personlige oplysninger p&#229; en ukorrekt m&#229;de, kan du kontakte kundeservice p&#229; modulfoto@modulfoto.dk <br>Du har ogs&#229; mulighed for at klage til Datatilsynet.<br><br>","en" : "If you believe that modul foto ApS has processed your personal information incorrectly you can contact our customer service term via email: modulfoto@modulfoto.dk. <br>You may also file a complaint with the Danish Data Protection Agency (Datatilsynet).<br><br>",	},"Col402" : {"da" : "13 Hvem videregives oplysningerne til? (Underdatabehandlere)","en" : "13 Who is the personal information shared with? (sub data processors).",	},"Col403" : {"da" : "I forbindelse med bestilling, og et l&#230;ngerevarende udest&#229;ende, trods fremsendte betalingsp&#229;mindelser, vil oplysninger blive videresendt til modul foto ApS’ inkassobureau – en underdatabehandler.  <br>De anonymiserede billede-filer billedbehandles af en underdatabehandler.<br>","en" : "If you have made an order and fail to pay despite mailed reminders, the information will be shared with modul foto ApS’s debt collection agency (a sub data processor). <br>The anonymized image files are edited by a sub data processor. <br>",	},"Col404" : {"da" : "14 P&#229; hvilket retligt grundlag videregives oplysningerne?","en" : "14 On which legal basis is the information shared? ",	},"Col405" : {"da" : "Inkassobureauet f&#229;r oplysninger jf. Inkassoloven<br>","en" : "The debt collection agency receives the information cf. inkassoloven.<br>",	},"Col406" : {"da" : "15 Hvem overlades oplysningerne til?","en" : "15 Who is the information transferred to? ",	},"Col407" : {"da" : "Ikke andre end ovenst&#229;ende. <br>","en" : "None other than the sub data processors noted above. <br>",	},"Col408" : {"da" : "16 Foreligger der en databehandleraftale?","en" : "16 Is there a data processor agreement? ",	},"Col409" : {"da" : "Ja, der er udf&#230;rdiget databehandleraftale mellem modul foto ApS og skolen, samt mellem modul foto ApS og deres underdatabehandlere. <br>","en" : "Yes. There is a data processor agreement between modul foto ApS and each school, as well as between modul foto ApS and its sub data processors. <br>",	},"Col410" : {"da" : "17 Overf&#248;res oplysningerne til lande udenfor EU / E&#216;S?","en" : "17 Is the information transferred to countries outside the EU/EEA?",	},"Col411" : {"da" : "Nej ","en" : "No",	},"Col426" : {"da" : "SALGSBETINGELSER<br>","en" : "Condition of sale ",	},"Col427" : {"da" : "<br>Betingelser for f&#248;rste bestilling:","en" : "Conditions of your first order:",	},"Col428" : {"da" : "I indk&#248;bskurven har vi lagt den bestilling du selv har foretaget p&#229; tilmeldingssedlen. <br><br>I en hel uge kan du &#230;ndre i bestillingen s&#229; mange gange du vil – og ogs&#229; annullere bestillingen hvis du fortryder den. Fristen for &#230;ndringer fremg&#229;r n&#229;r du er logget ind.<br><br>Det, der til sidst ligger i indk&#248;bskurven, n&#229;r du har tjekket ud – er det vi producerer til dig. <br><br>Du kan betale i netbutikken med betalingskort f.eks Dankort/Visa/Mastercard – eller f&#229; faktura medsendt billederne <br><br>Efter 1 uge ”forsvinder” billederne fra netbutikken og vi g&#229;r i gang med at producere din bestilling. <br><br>Du modtager billederne ca. 10-12 dage herefter. <br><br>Samtidig vender dine billeder tilbage i netbutikken – og der er &#229;bent for efterbestilling af billeder i et helt &#229;r. <br><br><br>","en" : "We already put your order, from the slip, in your cart in our webshop.<br><br>For 7 days you can change your order – or erase it, if you dont want anything. Your deadline for changing your order, appears on the site when you are logged in.<br>After a week we print, what is in your cart.<br><br>In the webshop you can either pay by cart f.eks Dankort/Visa/Mastercard – or have an invoice sent with your photos <br><br>After a week, the photos we &quot;disappear&quot; in the wenshop, while we produce and print your orders.<br><br>You get the photos ind the mail after10-12 days.<br><br>AT the same time, your photos will be visable in the webshop again  – and you can place more orders for a whole year<br><br><br> ",	},"Col429" : {"da" : "&#216;vrige betingelser:","en" : "More conditions: ",	},"Col430" : {"da" : "Ved k&#248;b af billeder har du fuld returret i 3 uger efter modtagelsen af billederne. Omkostninger for returnering af billeder er p&#229; egen regning.<br><br>Ved k&#248;b af billedfiler p&#229; cd eller mail bortfalder returretten p&#229; k&#248;bte billeder. <br><br>Normalt sender vi billederne til skolen/institutionen. <br><br>Nogle skoler &#248;nsker at vi sender billederne direkte til hjemmet. I de tilf&#230;lde till&#230;gges et forsendelsesgebyr p&#229;. 30 kr <br><br>","en" : "By purchasing the photos, you always have 3 weeks right of return after recieving the photos<br><br>By purchasing the photos digitally, you dont have any rights to return.<br><br>We send all the photos to the school<br><br>Some schools do wish, that we send the photos to each home. In these cases a fee of 30 kr is added<br><br> ",	},"Col431" : {"da" : "Betaling:","en" : "Payment: ",	},"Col432" : {"da" : "Ved bestilling med betalingskort, vil vi h&#230;ve bel&#248;bet n&#229;r ordren sendes fra os. <br><br>Ved bestilling med faktura fremg&#229;r betalingsfrist af girokortet der sendes med billederne.<br><br>Vi g&#248;r opm&#230;rksom p&#229;, at der ved udebleven betaling till&#230;gges 100 DKK pr. p&#229;mindelse.<br><br>","en" : "If you pay by card, we will withdraw the money, when we send the photos.<br><br>If you get and invoice with the photos, you can se the payment deadline on there<br><br>If you dont pay your invoice in time, we will put a fee of 100 kr on each reminder<br><br> ",	},"Col433" : {"da" : "Genbestilling af billeder/efterbestilling:","en" : "Ordering more photos:",	},"Col434" : {"da" : "For alle disse bestillinger g&#230;lder, at betalingen skal ske forlods med betalingskort.<br><br>Ved betaling med betalingskort bliver betalingen h&#230;vet, n&#229;r ordren sendes hjem til den &#248;nskede adresse.<br><br>Der tages forbehold for mindre &#230;ndringer af farvegengivelse mv. ift. levering af f&#248;rste-bestillingen.<br><br>","en" : "Ordering more photos is only possible if you pay by card<br><br>We will withdram the payment, when we ship your order.<br><br>There must be made reservations for small differences in colors compared to the first order",	},"Col435" : {"da" : "H&#229;ndtering af personlige oplysninger ","en" : "Handeling personal information",	},"Col436" : {"da" : "Du kan p&#229; vores hjemmeside l&#230;se n&#230;rmere om vores h&#229;ndtering af dine oplysninger: ","en" : "On our website, you can read more about our handeling of your informations:",	},"Col437" : {"da" : "https://www.modulskolefoto.dk/haandtering-af-personlige-oplysninger ","en" : "https://www.modulskolefoto.dk/haandtering-af-personlige-oplysninger  ",	},"Col489" : {"da" : "Returnering","en" : "Rights of return",	},"Col491" : {"da" : "<br>I modul foto tilbyder vi altid 3 ugers fuld returret n&#229;r du har modtaget billeder fra os.","en" : "At modul foto we always offers 3 weeks of free return",	},"Col492" : {"da" : "<br><br>S&#229;dan returnerer du","en" : "This is how you return your photos",	},"Col493" : {"da" : "Billeder du ikke &#248;nsker at k&#248;be skal returneres til os p&#229; adressen: <br>modul foto<br>Falkoner Alle 3<br>2000 Frederiksberg<br><br>Kuverten skal m&#230;rkes med dit brugernavn samt teksten: retur. <br>Eksempel: ”Retur 69XXX69”<br><br><br>Vil du beholde dele af leveringen, skal du indbetale for d&#233;t du beholder. Styk-priserne fremg&#229;r af fakturaen du har modtaget. Bem&#230;rk at ved del-returnering vil rabatten vi tilbyder i billedpakkerne frafalde. Du vil IKKE modtage en ny faktura med det nye bel&#248;b. Er du i tvivl om hvad du skal indbetale, kan du altid kontakte os p&#229; vores telefonnummer: 5676 1212<br><br><br>Har du betalt med betalingskort, vil vi tilbageoverf&#248;re bel&#248;bet via dit betalingskort.<br><br>Omkostninger for returnering af billeder er p&#229; egen regning.<br><br>Bem&#230;rk at digitale filer ikke kan returneres.<br><br>","en" : "Photos that you dont wish to keep, must be sent to:<br>modul foto<br>Falkoner Alle 3<br>2000 Frederiksberg<br><br>Remember to mark the envelope: Return - followed by your username.<br>Example: Return 69XXXX23<br><br>If you wish to keep some of the photos, you have to pay for the photos you keep. The prizes are listed on the invoice. Please notice that keeping just some of the photos, the discount is waived.<br><br>If you paid by card, we will send the money back on your card.<br><br>Returning the photos is at own expenses ",	},"Col494" : {"da" : "<br>Drejer din returnering sig om en omproduktion af billeder?","en" : "Does your return, concerd at remake of your photos?",	},"Col495" : {"da" : "Hvis der mod forventning skulle v&#230;re problemer med kvaliteten af de leverede billeder, vil vi meget gerne lave dem om. Billederne skal returneres til os inden 3 uger fra modtagelsen som en reklamation til vores kontor. Sammen med billederne skal der v&#230;re vedlagt din faktura, eller anden indikation af hvem du sender billederne retur fra, samt en tydelig beskrivelse af hvad der er galt. Vedl&#230;g meget gerne et telefonnummer s&#229; vi kan kontakte dig i tvivlstilf&#230;lde.<br><br>Billeder samt beskrivelse, skal sendes til:<br><br>modul foto<br>Falkoner Alle 3<br>2000 Frederiksberg<br><br>Skriv “Reklamation” ude p&#229; kuverten.  <br><br>I vil hurtigst muligt modtage nogle nye billeder.<br><br><br><br>","en" : "If you experince any problem with the quality of the photos, we will love to remake them. Please send us the photos, at the latest 3 weeks after recieving them. Remember sending your invoice as well and your phonnumber as well. Also a desciption of what you are unsatisfied with.<br><br>Send everything to:<br><br>modul foto<br>Falkoner Alle 3<br>2000 Frederiksberg<br><br>Write &quot;reklamation&quot; on the envelope<br><br>You will shortly thereafter recieve your new photos",	},"Col537" : {"da" : "","en" : "",	},"Col538" : {"da" : "","en" : "",	},"Col541" : {"da" : "","en" : "",	},"Col542" : {"da" : "","en" : "",	},"Col544" : {"da" : "","en" : "",	},"Col545" : {"da" : "","en" : "",	},"Col546" : {"da" : "","en" : "",	},"Col547" : {"da" : "","en" : "",	},"Col555" : {"da" : "","en" : "",	},"Col562" : {"da" : "","en" : "",	},"Col563" : {"da" : "","en" : "",	},"Col564" : {"da" : "","en" : "",	},"Col578" : {"da" : "Ofte stillede sp&#248;rgsm&#229;l","en" : "Frequently asked questions",	},"Col580" : {"da" : "Her f&#229;r du svar p&#229; nogle af dine sp&#248;rgsm&#229;l, som mange stiller omkring fotografering.","en" : "",	},"Col583" : {"da" : "Hvorn&#229;r kan jeg se billederne af mit barn p&#229; netbutikken? ","en" : "When can I log in and see my childs photos?",	},"Col585" : {"da" : "Man kan logge p&#229; netbutikken ca. 4 dage efter fotograferingen for at se og bestille billeder. Der vil v&#230;re &#229;ben for bestilling og &#230;ndring af pakke i &#233;n uge. Efterf&#248;lgende vil billederne sendes til produktion. Mens billederne produceres, vil der v&#230;re lukket for bestilling p&#229; netbutikken. Ca. 5 uger efter fotodagene, vil der igen &#229;bnes for bestilling. Herefter er billederne tilg&#230;ngelige p&#229; netbutikken i &#233;t &#229;r. ","en" : "Aprox. 4 days after the photoshoot, you can log in the webshop and see the photos. Then you have 7 days to change your order. After that, we will print and send ytour order. While we print, you will not be able to log in. % weeks after the photoshoot, we can log in again and make more orders.You will be able to do this for 1 year.",	},"Col592" : {"da" : "Er det muligt at betale samlet for s&#248;skende?","en" : "Can I pay for both my kids on one invoice?",	},"Col594" : {"da" : "N&#229;r I modtager billederne, s&#229; skal I betale hvert girokort for sig for hvert enkelt barn, ellers er det desv&#230;rre ikke muligt for os at fordele bel&#248;bet p&#229; de forskellige b&#248;rn. Der er dog den mulighed, at man under bestillingen kan v&#230;lge at tilf&#248;je et andet brugernavn og p&#229; denne m&#229;de betale samlet med betalingskort i netbutikken. ","en" : "When you recieve the photos, you will get a seperate invoice for each child. So unfortunately you have to pay separately.  But if you log in the webshop  and from there adds the other child, you can pay for both at one time, with your kreditcard",	},"Col595" : {"da" : "Hvorfor kan jeg ikke bestille billeder p&#229; netbutikken?","en" : "Why am I not able to log in the webshop?",	},"Col604" : {"da" : "Netbutikken er lukket for bestilling, fordi billederne er sendt til produktion. I vil derfor modtage billederne i den pakke I satte kryds ved p&#229; tilmeldingssedlen. <br>Hvis I ikke &#248;nsker billederne, s&#229; tilbyder vi 3 ugers returret. Det vil igen v&#230;re muligt at logge p&#229; netbutikken og bestille de billeder I selv &#248;nsker. ","en" : "The webshop is closed, beacuse we are printing the photos at the moment. ",	},"Col605" : {"da" : "Hvorfor er der ikke taget billeder af mit barn?","en" : "Why are there no photos of my child?",	},"Col606" : {"da" : "Der er ikke taget portr&#230;tbilleder af dit barn, fordi vi ikke har modtaget en tilmeldingsseddel. ","en" : "You didnt register your child for a portrait. If you wish to see the photos, you have to call us",	},"Col607" : {"da" : "Har jeg returret?","en" : "What is your return policy?",	},"Col608" : {"da" : "Der er 3 ugers returret uanset hvilken bestilling der er lavet. Billeder der skal retur skal i en kuvert, hvor der fremg&#229;r et brugernavn og sendes til vores adresse: Falkoner All&#233; 3, 2000 Frederiksberg.<br>Omkostninger for returnering af billeder er p&#229; egen regning.","en" : "You always have 3 weeks right to return. You have to send us the photos and your username. Send it to:  modul foto ,Falkoner All&#233; 3, 2000 Frederiksberg.<br>Return cost is at own expense",	},"Col609" : {"da" : "Er det muligt kun at bestille enkelte billeder?","en" : "Is it possible to buy just seperate photos?",	},"Col610" : {"da" : "Efter fotograferingen er det muligt at logge p&#229; netbutikken og frav&#230;lge den valgte pakke for at k&#248;be enkelte ark i stedet. ","en" : "After the photoshoot, you can log in to the webshop, and change your order and just buy one copi if you want to.",	},"Col611" : {"da" : "Vil jeg modtage et nyt girokort n&#229;r jeg returnerer nogle af billederne?<br>","en" : "Will I get a new invoice if I return some photos?",	},"Col612" : {"da" : "Der vil ikke blive sendt en ny faktura. Der betales for de billeder I &#248;nsker at beholde p&#229; det tilsendte girokort.","en" : "We will not send a new invoice. Just pay for the photos you decide to keep by using the first invoice",	},"Col613" : {"da" : "Omfotografering?","en" : "When can we get a new photo, if my child was sick when the photographer was there?",	},"Col614" : {"da" : "P&#229; de fleste skoler kommer vi ud igen ca. 6 uger efter fotograferingen, for at fotografere de elever der var syge eller dem der m&#229;tte &#248;nske omfotografering. Dato for dette vil blive meldt ud af skolen. Alternativt har I mulighed for at bes&#248;ge vores kontor/studie p&#229; Frederiksberg for at f&#229; omfotograferet dit barn, hvis I ikke er tilfredse med billederne. ","en" : "We will have a short photoshoot aprox. 6 weeks after the first one. If your child was sick, got a new haircut, or just wants another try, you are very welcome this day. The school will inform you about the date and time.",	},"Col615" : {"da" : "Kan man f&#229; billederne digitalt?","en" : "Can I buy the files of my childs school-photos?",	},"Col616" : {"da" : "Man kan downloade de digitale filer p&#229; netbutikken n&#229;r man logger ind. <br>Man tilf&#248;jer de digitale filer til kurven og betaler. Herefter logger man ud, og logger p&#229; igen. Man vil nu kunne downloade filerne. ","en" : "You can buy the files online and pay in the webshop.  <br>After you pay for dem, you log out, and then log straight back in. You will now be able to download alle the files. ",	},"Col634" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col646" : {"da" : "<br><br><br>","en" : "",	},"Col650" : {"da" : "Pas (alle lande)","en" : "Passport picture ( all contries)",	},"Col651" : {"da" : "Visum","en" : "Visa",	},"Col652" : {"da" : "K&#248;rekort","en" : "Drivers license",	},"Col653" : {"da" : "Buskort","en" : "Picture for the buscard",	},"Col654" : {"da" : "CV profilbillede","en" : "Profile picture",	},"Col686" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col690" : {"da" : "Babyer skal ogs&#229; have pasfoto <br>og de er meget velkomne hos os","en" : "Babies need passport pictures as well, and we would love to take them:)",	},"Col709" : {"da" : "","en" : "",	},"Col720" : {"da" : "Digitale filer til skolen - lige til at downloade","en" : "Files for the school - easy to download",	},"Col733" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col734" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col735" : {"da" : "Vi leverer alle portr&#230;tter og klassebilleder i digital udgave.<br><br>Disse kan frit downloades fra vores administrations side: <br><br>","en" : "We deliver all portraits and classphotos as digital files<br><br>These are easily downloaded on the administations site.",	},"Col737" : {"da" : "https://skoleadmin.modulfoto.dk/<br>","en" : "https://skoleadmin.modulfoto.dk/<br>",	},"Col749" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col750" : {"da" : "<br><br><br>Du kender det sikkert selv. <br><br>Du tager dit gamle klassebillede frem. <br><br>Ser alle de smilende ansigter og bliver sendt direkte tilbage i tiden. <br><br>Du bliver mindet om tidens trends, en kikset frisure eller et par kluntede bukser, der ellers var h&#248;jeste mode dengang. <br><br>Du husker det, som var det ig&#229;r.<br><br><br><br><br><br><br><br>","en" : "You probably know the feeling.<br><br>You just found your old classphoto.<br><br>Looking at all the smiles takes you back to a special time.<br><br>Reminding you of the trends of the time, the dorky hairdoo, or the fancy pants, that was in style at the time.<br><br>Suddently it feels like yesterday.",	},"Col751" : {"da" : "<br><br><br>Vi ved, at skoleportr&#230;ttet og klassebilledet er langt mere, end blot endnu et billede.<br><br>En gammel tradition, der senere i livet, vil fremkalde tydelige minder <br>om en skels&#230;ttende tid i b&#248;rnenes liv. <br><br>En lille tidslomme, der vidner om verden n&#248;jagtig som den s&#229; ud - uden filter.<br><br><br><br>","en" : "We know, that school portraits and classphotos, are way more that just another photo.<br><br>An old tradition, that later in life, will recalll clear memories about a very importamt time in childhood<br><br>Like a small time-slot, witnessing a world exactly as is was - without any filter",	},"Col752" : {"da" : "<br><br><br>","en" : "",	},"Col753" : {"da" : "<br>Skal vi v&#230;re Jeres n&#230;ste skolefotograf? <br>Giv os et ring her:)<br><br>","en" : "Do you want us as you personal schoolphotographers?<br><br>Call us now :)",	},"Col765" : {"da" : "I kan f&#229; taget et f&#230;lles totalbillede med alle b&#248;rn og personale. Totalbilledet bliver fremkaldt i en plakatst&#248;rrelse (30x40 eller 50x70 cm).","en" : "You can get a photo of everyone together - children and staff. We will print it the size you wish",	},"Col766" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col767" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col768" : {"da" : "Personalegruppen i b&#248;rnehaven kan f&#229; taget et f&#230;lles gruppebillede. Vi tager gerne billedet udend&#248;rs. Al personale f&#229;r et eksemplar.<br>Vi fremkalder gerne forst&#248;rrelser til at h&#230;nge op i b&#248;rnehaven","en" : "If you wish, we can take a picture of all the satff together. ",	},"Col769" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col770" : {"da" : "I kan f&#229; taget portr&#230;tter i forbindelse med almindelig portr&#230;tfotografering. <br><br>Vi tager dem udenfor i de naturlige omgivelser.<br><br>De leveres samlet til b&#248;rnehaven i enten farve eller sort/hvid - alt efter jeres &#248;nske.","en" : "We can take the pictures of the staff as well. Preferably outside. ",	},"Col771" : {"da" : "For&#229;rets lys, farver og livsgl&#230;de giver optimale betingelse for gode billeder. Derfor er det i for&#229;rsm&#229;nederne, at vi - samtidig med en portr&#230;tfotografering, tilbyder at tage vores popul&#230;re situationsbilleder. Vores fotograf leger med p&#229; legepladsen og tager billeder fra b&#248;rnenes hverdag.<br><br>F&#248;rste &#229;r vi tager situationsbilleder i b&#248;rnehaven, leverer vi dem gratis.<br><br>I f&#229;r en stor flot plakat med alle billederne. ","en" : "In the spring, we offer picutres outside. Kids playing on the playground and having fun in the sun",	},"Col772" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col775" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col776" : {"da" : "<br><br><br>","en" : "",	},"Col778" : {"da" : "","en" : "",	},"Col781" : {"da" : "Vi elsker det smukke naturlige lys, de gr&#248;nne baggrunde og de kendte og trygge omgivelser udend&#248;rs.<br>Derfor pr&#248;ver vi altid at tage jeres stuebilleder udend&#248;rs, s&#229;frem vejret tillader det. <br><br><br><br><br><br>","en" : "We absolutely love the natural light outside, the green trees and the familiar surroundings. Thats why we always hope for good weather, so we can take the pictures outside.",	},"Col783" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col786" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col790" : {"da" : "<br><br><br>Indlevelse skaber gode billeder","en" : "Empathy creates good pictures",	},"Col791" : {"da" : "Vi lever os ind i jeres hverdag og fotograferer p&#229; b&#248;rnenes pr&#230;misser. <br>Vores fotografer er s&#248;de, professionelle, og faktisk ret sjove.<br>Vi tager billeder i b&#248;rneh&#248;jde og elsker at bruge vores dag p&#229; en legeplads, fyldt med livssglade b&#248;rn.","en" : "We live to capture moments and always has the childrens interests at heart.<br>Our photographers are sweet, proffesional and actually pretty funny<br>We love spending a day in the sand, at the playground and on the slide, with the lot os children an our camera .",	},"Col792" : {"da" : "<br><br>Gr&#248;nne portr&#230;tter","en" : "Green Portraits",	},"Col793" : {"da" : "Vores helt nye og fantastiske koncept, hvor alt tages udend&#248;rs.<br>Online tilmelding, s&#229; det er nemt for b&#229;de p&#230;dagoger og for&#230;ldre.<br>Intet lokale at stille til r&#229;dighed for institutionen.<br>Vigtigst af alt:<br>En sjov og anderledes dag p&#229; legepladsen for b&#248;rnene, de husker i lang tid.<br><br><br><br>","en" : "Our brand new concept. <br>Everthing is captured outside. Both portaits and groupphotos.<br>Very easy for the kindergarden and a joyfull and fun day for the kids",	},"Col794" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col804" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col817" : {"da" : "Vi fotograferer  babyer helt ned til 1 dag gamle.<br>Uden problemer og uden at tage ekstra betaling.","en" : "We take pictures of babies that are just newborn.<br>No problems and it doesnt cost extra.",	},"Col828" : {"da" : "","en" : "",	},"Col837" : {"da" : "F&#230;llesbillede af personalet","en" : "Group photo of the staff",	},"Col844" : {"da" : "<br>Collage eller magnettavle","en" : "Postercollage or magnetic board",	},"Col846" : {"da" : "<br><br><br><br><br><br>Collagen er specialdesignet til hver enkelt skole, med et par billeder fra skolen.<br>Den leveres f&#230;rdig til at h&#230;nge op &#233;n gang om &#229;ret. Skolens personale er med navn og titel. <br><br><br><br><br><br>Magnettavlen er med glasl&#229;ge og forsynet med l&#229;s. <br>Vi leverer personalebillederne, med navn og titel, med magnetbagside til skolen u/b.","en" : "",	},"Col850" : {"da" : "Elevbog","en" : "",	},"Col851" : {"da" : "Elevbogen er et f&#230;lles valg for skolen og leveres til samtlige elever og personale.<br><br>Elevbogen indeholder alle skolens klassebilleder med navne p&#229; alle eleverne.<br><br>","en" : "",	},"Col853" : {"da" : "<br>Telegrammer og lyk&#248;nskningskort","en" : "",	},"Col855" : {"da" : "Skolen kan f&#229; trykt telegrammer og lyk&#248;nskningskort til brug i forbindelse med konfirmationer og jubil&#230;er.","en" : "",	},"Col857" : {"da" : "<br>I kan f&#229; oplyst jeres personlige brugernavn og kode via vores kontor","en" : "",	},"Col860" : {"da" : "<br>Samtlige portr&#230;tter leveres  ogs&#229; til skolens administrationssystem.<br>KMD, tabulex mm","en" : "",	},"Col868" : {"da" : "<br>Familiefotografering<br><br>","en" : "Family shoot",	},"Col869" : {"da" : "PROFESSIONEL FOTOGRAFERING<br><br>","en" : "Professional photography",	},"Col871" : {"da" : "N&#229;r alle b&#248;rneb&#248;rnene skal op og h&#230;nge p&#229; mormors v&#230;g<br><br>Eller hele familien er samlet til det store julebillede<br><br>Hvad med et f&#230;tter/kusine billede?<br><br>K&#230;ledyr er ogs&#229; velkomne","en" : "When all the grandkids need to hang on grandma&#180;s wall<br><br>Or maybe even the whole family in one picture<br><br>Pets are welcome as well",	},"Col873" : {"da" : "","en" : "",	},"Col874" : {"da" : "","en" : "",	},"Col875" : {"da" : "<br><br>Profilbillede<br>","en" : "Profile picture",	},"Col876" : {"da" : "<br>Mangler du et nyt billedet til cv&#233;t p&#229; LinkedIn?<br><br>Har din virksomhed brug for nye personalebilleder til hjemmesiden?<br><br>Mangler du et flot profilbillede p&#229; facebook, der kan h&#248;ste masser af likes? ","en" : "Do you need a new profile picture for LinkedIn ?<br><br>Does your company need new portraits for you website?<br><br>Maybe you just want a new profil picture on facebook, so you can get a lot of likes:)",	},"Col877" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col880" : {"da" : "<br>Baby billeder","en" : "Newborn pictures",	},"Col882" : {"da" : "<br>De bliver s&#229; hurtigt store... <br><br>Lad os forevige den f&#248;rste unikke og fantastiske tid med jeres nyf&#248;dte.<br><br>Vi har et opvarmet studie og masser af fine rekvisiter, t&#230;pper mm.","en" : "They grow up so fast....<br><br>Let us capture the first magical time with your newborn baby.<br><br>Our studio is heated and we have lots of props, blankets etc.",	},"Col883" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col885" : {"da" : "","en" : "",	},"Col886" : {"da" : "","en" : "",	},"Col901" : {"da" : "<br>Vil I have os p&#229; bes&#248;g i jeres b&#248;rnehave?<br><br>Kontakt os her:)","en" : "Do you want us to come visit your daycare?<br><br>Please contact us here:)",	},"Col921" : {"da" : "","en" : "",	},"Col922" : {"da" : "Administrativ medarbejder","en" : "",	},"Col923" : {"da" : "","en" : "",	},"Col924" : {"da" : " Ingen ledige jobs pt<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>","en" : "",	},"Col925" : {"da" : "","en" : "",	},"Col926" : {"da" : " Kundeservice","en" : "Student Job",	},"Col927" : {"da" : "","en" : "",	},"Col928" : {"da" : "<br>Du bliver student lige om lidt ...<br><br>Kigger du efter et arbejde til efter&#229;ret, har vi et tidsbegr&#230;nset 37-timers job til dig.<br><br>Vi er et skolefotofirma som f&#229;r rigtig travlt  fra august.<br><br>Du kommer til at indg&#229; i et ungt team, der s&#248;rger for at vores kunder f&#229;r god service i telefonen.<br><br>Desuden deltager du i sortering og pakning af skolebilleder.<br><br>Vi v&#230;gter det gode arbejdsmilj&#248; og vi har derfor ogs&#229; mange sociale arrangementer og festlige traditioner i l&#248;bet af s&#230;sonen.   <br><br>Du skal kunne starte i august   og du kan forvente ans&#230;ttelse i 2-3 m&#229;neder.<br><br>Vi bor ved Frb. R&#229;dhusplads t&#230;t p&#229; metro.<br><br>Arbejdstid i skiftende vagter:<br>7,5 timer dagligt mandag  -  fredag mellem 8.00 og 17.00<br><br>Send ans&#248;gning med cv til job@modulfoto.dk<br><br><br>modul foto,  Falkoner All&#233; 3, 2000 Frederiksberg.","en" : "",	},"Col932" : {"da" : "","en" : "",	},"Col933" : {"da" : "","en" : "",	},"Col936" : {"da" : " •  Pasfoto","en" : " • Passport Photos",	},"Col937" : {"da" : " • B&#248;rnehavefoto","en" : " • Kindergarten photos",	},"Col938" : {"da" : " • Skolefoto","en" : " • School photos",	},"Col939" : {"da" : " • Familiefoto","en" : " • Family photos ",	},"Col940" : {"da" : " • Babyfoto","en" : " • Newborn photos",	},"Col941" : {"da" : " • Virksomhedsportr&#230;tter","en" : " • Portrait photos for companies",	},"Col942" : {"da" : " • Profilbilleder","en" : " • Profile pictures",	},"Col954" : {"da" : "","en" : "",	},"Col967" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col970" : {"da" : "<br><br><br>Vi har taget billeder hos modul foto i over 30 &#229;r nu.<br>For os opst&#229;r de fantastiske portr&#230;tter, n&#229;r teknik, stemning og udtryk g&#229;r op i en h&#248;jere enhed.<br>Derfor har vi det bedste udstyr indefor markedet, samt profesionelle og s&#248;de fotografer, <br>samt en kundeservice, der g&#248;r alt for at I bliver glade<br><br><br>","en" : "",	},"Col972" : {"da" : "<br>Vi &#248;nsker, at I g&#229;r hjem med et billede i h&#229;nden, I ikke kan vente med at h&#230;nge p&#229; v&#230;ggen,<br>give til bedstefor&#230;ldrene eller s&#230;tte p&#229; det nye cv.<br>Et billede I og vi er stolte af, og som kan skabe mange gode minder i lang tid.<br><br><br><br><br><br><br><br>","en" : "We aspire to print create photos that you just can’t wait to hang up on your wall, gift to grandparents or attach to your new resume.<br>A picture that can create new memories for years to come. <br>",	},"Col989" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col994" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col998" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col999" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col1000" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col1008" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1009" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col1010" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1011" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1012" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1013" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1014" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1015" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col1016" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1018" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1019" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1020" : {"da" : "<br><br>","en" : "",	},"Col1021" : {"da" : "<br>","en" : "",	},"Col1022" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1023" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1049" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1051" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1057" : {"da" : "&#197;bningstider:<br>Man-Tors: 09:00 - 16.00<br>Fre: 09:00 - 14.00<br><br>","en" : "Opening hours:<br>Mon-Thur: 09:00 - 16.00<br>Fri: 09:00 - 14.00",	},"Col1061" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1062" : {"da" : "","en" : "",	},"Col1067" : {"da" : " Godkendte pasfotos og ingen tidsbestilling","en" : "Approved passport pictures and no need to book beforehand",	},"Col1074" : {"da" : "<br><br>","en" : "New",	},"Col1077" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1080" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1086" : {"da" : "VIRKSOMHEDSFOTOGRAFERING","en" : "Company portraits",	},"Col1089" : {"da" : "Flotte, ensartede og profesionelle portr&#230;tter, der gavner jeres virksomhedsprofil<br><br>","en" : "Comming soon",	},"Col1090" : {"da" : "<br>Kom senest 15 min inden lukketid ved pasfoto","en" : "Please arrive 15 min before closing hours",	},"Col1091" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1096" : {"da" : "Specialpris i for&#229;ret: 1500 kr <br><br>- spar 500 kr.","en" : "New",	},"Col1098" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1102" : {"da" : "Man-Tors: 09.00 - 16.00<br>Fre: 09.00 - 14.00<br><br>Kom senest 15 min inden lukketid ved pasfoto","en" : "New",	},"Col1103" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1108" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1109" : {"da" : "<br><br><br>Om I er et lille kontorf&#230;lleskab eller I har mange hundrede ansatte, s&#229; finder vi en l&#248;sning, der passer jeres virksomhed<br> og jeres behov.<br><br>","en" : "New",	},"Col1111" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1112" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1114" : {"da" : "<br><br>Vi kan b&#229;de komme til jer <br>og tage billederne i vores mobile studie eller<br> i jeres vante hverdagsmilj&#248;.<br>Alternativt I er velkomne p&#229; vores studie p&#229; Frederiksberg.","en" : "New",	},"Col1118" : {"da" : "modul foto","en" : "New",	},"Col1119" : {"da" : "st&#248;tter DANMARKS INDSAMLING<br>I 2022 blev det til 50.000 kr.","en" : "New",	},"Col1123" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1129" : {"da" : "Skolefotograf - Hele landet<br>","en" : "New",	},"Col1131" : {"da" : "Skal du v&#230;re en del af modul foto-familien?","en" : "New",	},"Col1132" : {"da" : "<br>Vi s&#248;ger glade fotografer til vores h&#248;js&#230;son. <br><br>Fotografer der f&#229;r energi af at v&#230;re sammen med b&#248;rn dagen lang, har helt styr p&#229; tid og bl&#230;nde, kan st&#229; tidligt op og trives i et pulserende milj&#248;, men samtidig have styr p&#229; deres ting.<br><br>Du skal kunne holde hovedet koldt og stemmen rolig, n&#229;r du pludselig st&#229;r i en gymnastisksal fuld af hormonfyldte 7. klasser.  <br><br>P&#229; de fleste skoler, er vi 2 fotografer sammen, s&#229; du skal v&#230;re en teamplayer og gerne have let til smil.<br><br>Vi lover, at du bliver en del af et st&#230;rkt team,  f&#229;r en masse s&#248;de og inspirerende kollegaer, grundig opl&#230;ring, hyggelige kurser og  andre sociale sammenkomster.  Her er det et plus hvis du kan li’ bordtennis.<br><br><br>Vores h&#248;js&#230;son g&#229;r fra 5. aug – 2. nov og du skal v&#230;re klar p&#229; en 37-timers arbjedsuge.<br><br>Du bestemmer selv om du vil ans&#230;ttes som selvst&#230;ndig eller l&#248;nmodtager<br>K&#248;rekort skal du have. Bil beh&#248;ver du ikke – men du m&#229; godt.<br><br>","en" : "New",	},"Col1134" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1135" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1136" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1137" : {"da" : "<br><br>Det siger vores fotografer:<br><br>Mille: Jeg var skolefotograf hos modul i 2017, og jeg har v&#230;ret s&#229; glad for de kompetencer, oplevelser og netv&#230;rk, det har givet mig....Du l&#230;rer, hvor f&#229; ”tricks” der egentlig skal til at connecte med dine modeller, b&#248;rn som voksne. Det kan bestemt godt v&#230;re h&#229;rdt ind imellem med mange timer p&#229; farten og en del udstyr, der skal b&#230;res frem og tilbage. Men f&#230;lleskabet og kollegaerne og nogle rigtig fine forhold g&#248;r det det hele v&#230;rd. Denne anbefaling kommer fra hjertet.<br><br>Dorthe: Jeg har v&#230;ret skolefotograf siden 2012 hos forskellige firmaer, de sidste 4 &#229;r hos modul foto. Jeg er et godt sted nu, de lytter og vi var gode forhold. Vi er altid 2 afsted, s&#229; du har en kollega og ikke st&#229;r alene med problemerne og sucesserne. Vi er der for hinanden. Der er dr&#248;n p&#229; de 3 mdr, men det er ogs&#229; utroligt givende – selv om jeg er tr&#230;t efter s&#229;dan en dag og stadig har en god k&#248;retur hjem, s&#229; sidder jeg og smiler i bilen p&#229; vejen hjem – t&#230;nk alle de dejlige b&#248;rn der har givet mig smil idag. Klart anbefaling herfra!<br><br>Hildur: modul er ikke kun min arbjedsplads, men ogs&#229; min lille familie. Kom og v&#230;r med og se det for dig selv. Vi har det skide sjovt sammen plus du kommer til at l&#230;re meget p&#229; 3 mdr. Whats not to like - god l&#248;n, de bedste kollegaer, fototips med i rygs&#230;kken.<br><br><br>","en" : "New",	},"Col1138" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1139" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1142" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1143" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1145" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1146" : {"da" : "Send os dit cv og et par linier om dig selv til job@modulfoto.dk :)<br><br><br>","en" : "New",	},"Col1147" : {"da" : "","en" : "New",	},"Col1148" : {"da" : "<br><br><br><br>275 kr. pr. person ex. moms.<br>","en" : "New",	},"Col1150" : {"da" : " min. pris 1500kr. ex. moms ialt","en" : "New",	},"Col1152" : {"da" : "Find os her","en" : "New",	},"Col1153" : {"da" : "Falkoner Alle 3,  2000 Frederiksberg<br>Indgang mellem Netto og YouSee. <br>Tag elevatoren til 6. sal.","en" : "New",	},"Navbar1" : { "da" : "Forside","en" : "Home",	},"Navbar2" : { "da" : "Skolefoto","en" : "School",	},"Navbar3" : { "da" : "B&#248;rnehavefoto","en" : "Kindergarden",	},"Navbar4" : { "da" : "Studie foto","en" : "Photography",	},"Navbar5" : { "da" : "Skolens fordele","en" : "The school&#39;s advantage",	},"Navbar6" : { "da" : "B&#248;rnehavens fordele","en" : "The kindergarden&#39;s advantage",	},"Navbar8" : { "da" : "Pasfoto","en" : "Passport",	},"Navbar11" : { "da" : "Forside","en" : "Home",	},"Navbar14" : { "da" : "Kontakt","en" : "Contact",	},"Navbar15" : { "da" : "Om","en" : "About",	},"Navbar16" : { "da" : "Vores fotografer","en" : "Our photographers",	},"Navbar17" : { "da" : "Job fotograf","en" : "Job opportunities",	},"Navbar18" : { "da" : "Salgsbetingelser","en" : "Terms of sale",	},"Navbar19" : { "da" : "H&#229;ndtering af oplysninger","en" : "Handling of information",	},"Navbar27" : { "da" : "Returnering","en" : "Return",	},"Navbar41" : { "da" : "Ny","en" : "New",	},"Navbar42" : { "da" : "FAQ","en" : "FAQ",	},"Navbar46" : { "da" : "Babyfoto","en" : "Newborn",	},"Navbar50" : { "da" : "Job kontor","en" : "",	},"Navbar53" : { "da" : "Job student","en" : "",	},"Navbar56" : { "da" : "Ny","en" : "New",	},"Navbar58" : { "da" : "Virksomhedsfotografering","en" : "Corporate photos",	},"Tilføj" : { "da" : "Tilføj","en" : "Add",	},"Vælg" : { "da" : "Vælg","en" : "Choose",	},"Ændre" : { "da" : "Ændre","en" : "Change",	},"Ark" : { "da" : "Ark","en" : "Sheet",	},"Billede" : { "da" : "Billede","en" : "Image",	},"Gem" : { "da" : "Gem","en" : "Save",	},"Annuller" : { "da" : "Annuller","en" : "Cancel",	},"Rabat" : { "da" : "Rabat","en" : "Discount",	},"Total" : { "da" : "Total","en" : "Total",	},"Slet" : { "da" : "Slet","en" : "Delete",	},"Sidste frist for bestilling" : { "da" : "Sidste frist for bestilling","en" : "Deadline for ordering",	},"Blandselv Pakke" : { "da" : "BlandSelv Pakke","en" : "Customize Package",	},"Blandselv Pakke Text1" : { "da" : "Her kan du selv blande din pakke","en" : "Here you can mix your own package",	},"Blandselv Pakke Text2" : { "da" : "Bemærk at BlandSelv pakken også kommer med et gruppebillede 18x25","en" : "Keep in mind that the Mix-Yourself package also comes with a group picture 18x25",	},"Optagelse" : { "da" : "optagelse","en" : "shooting",	},"BilledeMixModalTitle" : { "da" : "Vælg nyt billede","en" : "Choose a new picture",	},"BlandSelvModalTitle" : { "da" : "Her kan du ændre din BlandSelv pakke","en" : "Here you can change your Mix-Yourself package",	},"RemoveItemFromCartAlert1" : { "da" : "Bemærk at du ikke vil modtage noget gruppebillede til","en" : "Keep in mind that you will not recieve a group picture for",	},"Kurven er tom" : { "da" : "Kurven er tom","en" : "The basket is empty",	},"IngenBillederCheckud" : { "da" : "<b><font color=\"red\">Tryk på “Gå til betaling” hvis du ikke ønsker at modtage billeder</font></b>","en" : "Press “Checkout” if you do not wish to recieve any pictures",	},"Checkud" : { "da" : "Gå til betaling","en" : "Checkout",	},"Lever Med Indbetalingskort" : { "da" : "Levér billederne med indbetalingskort","en" : "Deliver with payment form",	},"CheckoutAlert1" : { "da" : "Du skal acceptere betingelserne for at fortsætte!","en" : "You must accept the terms to continue!",	},"CheckoutAlert2" : { "da" : "Der er sket en fejl vi arbejder på sagen","en" : "An error has occured we are working on it",	},"localStorageAlert1" : { "da" : "Der skete en fejl med localstorage","en" : "An error occured with localstorage",	},"LoginAlert0" : { "da" : "Der er sket en fejl!","en" : "An error has occured!",	},"LoginAlert1" : { "da" : "Lærer og personale skal benytte    personale.modulfoto.dk    prøv at logge ind der.","en" : "Teachers and staff should log in at personale.modulfoto.dk",	},"LoginAlert2" : { "da" : "Brugernavn eller kode er ugyldig.","en" : "Username or password is invalid.",	},"LoginAlert3" : { "da" : "Der er ingen billeder på denne elev.","en" : "No pictures exist for this student.",	},"LoginAlert4" : { "da" : "Elev findes i forvejen!","en" : "The student already exists!",	},"LoginAlert5" : { "da" : "Billederne er under produktion du vil kunne bestille igen inden for få dage.","en" : "The pictures are under production you will be able to order in a few days.",	},"LoginAlert6" : { "da" : "Billederne er ikke klar til at vises endnu prøv igen inden for få dage.","en" : "The pictures are not ready to be shown yet try again in a few days.",	},"Gruppebillede (farve)" : { "da" : "Gruppebillede (farve)","en" : "Group Picture (Colour)",	},"Onlinepakke" : { "da" : "BlandSelv pakke","en" : "Online Package",	},"Lille Pakke" : { "da" : "Lille Pakke","en" : "Small Package",	},"Mellem Pakke" : { "da" : "Mellem Pakke","en" : "Medium Package",	},"Stor Pakke" : { "da" : "Stor Pakke","en" : "Big Package",	},"Stor Pakke S/H" : { "da" : "Stor Pakke S/H","en" : "Big Package B/W",	},"1 x 13x18+2 x 9x12" : { "da" : "1 x 13x18+2 x 9x12","en" : "1 x 13x18+2 x 9x12",	},"2 x 13x18" : { "da" : "2 x 13x18","en" : "2 x 13x18",	},"1 x 18x25" : { "da" : "1 x 18x25","en" : "1 x 18x25",	},"28 x 3x4" : { "da" : "28 x 3x4","en" : "28 x 3x4",	},"1 x 13x18+2 x 6x9+4 x 4x6" : { "da" : "1 x 13x18+2 x 6x9+4 x 4x6","en" : "1 x 13x18+2 x 6x9+4 x 4x6",	},"4 x 6x9+8 x 4x6" : { "da" : "4 x 6x9+8 x 4x6","en" : "4 x 6x9+8 x 4x6",	},"Byttebillede bog" : { "da" : "Byttebillede bog","en" : "Byttebillede bog",	},"HeaderSearchButton" : { "da" : "Søg","en" : "Search",	},"HeaderSearchPlaceholder" : { "da" : "Søg...","en" : "Search...",	},"LoginModalH3" : { "da" : "Log ind","en" : "Login",	},"LoginModalUsernamePlaceholder" : { "da" : "Brugernavn","en" : "User Number",	},"LoginModalPasswordPlaceholder" : { "da" : "Kodeord","en" : "Pin Code",	},"LoginModalButton" : { "da" : "Log ind","en" : "Login",	},"LoginModalTerms" : { "da" : "Betingelser","en" : "Terms",	},"NavbarNetbutik" : { "da" : "Netbutik","en" : "Webshop",	},"NavbarItemSkolefoto" : { "da" : "Skolefoto","en" : "School Photo",	},"NavbarItemBørnehavefoto" : { "da" : "Børnehavefoto","en" : "Kindergarten Photo",	},"NavbarItemNewborn" : { "da" : "Newborn","en" : "Newborn",	},"NavbarItemPortrætfotografering" : { "da" : "Portrætfotografering","en" : "Portrait Photography",	},"NavbarItemPasfoto" : { "da" : "Pasfoto","en" : "Passport Photo",	},"NavbarItemFremkaldelse" : { "da" : "Fremkaldelse","en" : "Development",	},"NavbarItemOm" : { "da" : "Om","en" : "About",	},"NavbarSubItemSkolefoto" : { "da" : "Skolefoto","en" : "School Photo",	},"NavbarSubItemSkolens fordele" : { "da" : "Skolens fordel","en" : "The school's advantage",	},"NavbarSubItemBørnehavefoto" : { "da" : "Børnehavefoto","en" : "Kindergarten Photography",	},"NavbarSubItemBørnehavens fordele" : { "da" : "Børnehavens fordel","en" : "The kindergartens advantage",	},"NavbarSubItemOm" : { "da" : "Om","en" : "About",	},"NavbarSubItemVores fotografer" : { "da" : "Vores fotografer","en" : "Our photographers",	},"NavbarSubItemSøger du job" : { "da" : "Søger du job","en" : "Job opportunities",	},"NavbarSubItemSalgsbetingelser" : { "da" : "Salgsbetingelser","en" : "Terms of sale",	},"NavbarSubItemHåndtering af oplysninger" : { "da" : "Håndtering af oplysninger","en" : "Handling of information",	},"NavbarContactLink" : { "da" : "Kontakt os","en" : "Contact us",	},"FooterCookieBox" : { "da" : "Cookies hjælper os med at levere vores tjenester. Ved at bruge vores tjenester accepterer du vores brug af cookies.","en" : "Cookies help us deliver our services. By using our services you accept our use of cookies.",	},"FooterCookieBoxLink" : { "da" : "Klik og læs mere","en" : "Click to read more",	},"FooterPasfotoH3" : { "da" : "Åben for pasfoto","en" : "Open for passport photo",	},"FooterPasfotoManTors" : { "da" : "Mandag - Torsdag : 09.00-16.00","en" : "Mondag - Thursdag : 9am - 4pm",	},"FooterPasfotoManTors" : { "da" : "Mandag - Torsdag : 09.00-16.00","en" : "Mondag - Thursdag : 9am - 4pm",	},"FooterPasfotoFredag" : { "da" : "Fredag : 09.00-15.00","en" : "Friday : 9am - 3pm",	},"FooterPasfotoLørdag" : { "da" : "Lørdag: Lukket","en" : "Saturday: Closed",	},"FooterKontorH3" : { "da" : "Kontorets åbningstider","en" : "Office hours",	},"FooterKontorManFre" : { "da" : "Mandag - Fredag: 09.00-15.00","en" : "Mondag - Fridag: 9am - 3pm",	},"FooterNetbutikH3" : { "da" : "I netbutikken kan der betales med","en" : "In the online store you can pay with",	},"FooterNetbutikBetalingMetoder" : { "da" : "Dankort, Mastercard og Visa","en" : "Dankort, Mastercard and Visa",	},"FooterContactH3" : { "da" : "Kontakt","en" : "Contact",	},"FooterContactPhone" : { "da" : "Tlf.","en" : "Phone:",	},"OnlinepakkeOplysModalTitle" : { "da" : "BlandSelv pakke","en" : "Online Pack",	},"OnlinepakkeOplysModalH3" : { "da" : "Du har valgt en BlandSelv pakke:","en" : "You have chosen an online pack:",	},"OnlinepakkeOplysModalP1" : { "da" : "Du skal vælge hvilke billeder og ark du ønsker i din onlinepakke og tilføje den til kurven.","en" : "Choose what images and arcs you wish to recieve in your online pack and add them to the basket",	},"TabUl1Li2" : { "da" : "Tilføj elev...","en" : "Add student...",	},"TabUl2Li1Span" : { "da" : "Vælg <br>Optagelse/billede","en" : "Choose <br>Admission/photograph",	},"TabUl2Li2Span1" : { "da" : "Tilføj Ark","en" : "Add Sheet",	},"TabUl2Li2Span2" : { "da" : "Tilføj Pakker","en" : "Add Packages",	},"TabInfopanelTitle" : { "da" : "Information - Sådan ændre du din bestilling","en" : "Information - Here's how you do it",	},"TabInfopanelOl1Li1" : { "da" : "Start med at tømme kurven ude i højre side","en" : "Empty the basket in the right side",	},"TabInfopanelOl1Li2" : { "da" : "Vælg mellem et af de fire billeder (A, B, C eller D)","en" : "Choose between one of the four photos (A, B, C eller D)",	},"TabInfopanelOl1Li3" : { "da" : "Klik på <i>Tilføj ark</i> eller <i>Tilføj pakker</i> alt afhængig af hvad der ønskes, husk klassebillede","en" : "Clik on <i>Add sheet</i> or <i>Add Package</i> depending on what you wish, remember the grouphoto",	},"BetingelserModalHeaderH2" : { "da" : "Betingelser","en" : "Terms",	},"BetingelserModalBody" : { "da" : "<h3>Betingelser for første bestilling:</h3>\n <p> \n I indkøbskurven har vi lagt den bestilling du selv har foretaget på tilmeldingssedlen. \n </p> \n <p> \n I en hel uge kan du ændre i bestillingen så mange gange du vil – og også annullere bestillingen hvis du fortryder den. Fristen for ændringer fremgår når du er logget ind. \n </p> \n <p> \n Det der til sidst ligger i indkøbskurven – er det vi producerer til dig. \n </p> \n <p> \n Du kan betale i netbutikken med betalingskort f.eks Dankort/Visa/Mastercard – eller få faktura medsendt billederne \n </p> \n <p> \n Efter 1 uge ”forsvinder” billederne fra netbutikken og vi går i gang med at producere din bestilling. \n </p> \n <p> \n Du modtager billederne ca. 10-12 dage herefter. \n </p> \n <p> \n Samtidig vender dine billeder tilbage i netbutikken – og der er åbent for efterbestilling af billeder i et helt år. \n </p> \n <h3>Øvrige betingelser:</h3> \n <p> \n Ved køb af billeder har du fuld returret i 3 uger efter modtagelsen af billederne. \n </p> \n <p> \n Ved køb af billedfiler på cd eller mail bortfalder returretten på købte billeder. \n </p> \n <p> \n Normalt sender vi billederne til skolen/institutionen. \n </p> \n <p> \n Nogle skoler ønsker at vi sender billederne direkte til hjemmet. I de tilfælde tillægges et forsendelsesgebyr på. 30 kr \n </p> \n <h3>Betaling:</h3> \n <p> \n Ved bestilling med betalingskort vil vi hæve beløbet når ordren sendes fra os. \n </p> \n <p> \n Ved bestilling med faktura fremgår betalingsfrist af girokortet der sendes med billederne. \n </p> \n <p> \n Vi gør opmærksom på at der ved udebleven betaling tillægges 100 DKK pr. påmindelse. \n </p> \n <br> \n <h3>Genbestilling af billeder/efterbestilling:</h3> \n <p> \n For alle disse bestillinger gælder at betalingen skal ske forlods med betalingskort. \n </b> \n <p> \n Ved betaling med betalingskort bliver betalingen hævet når ordren sendes hjem til den ønskede adresse. \n </p> \n <p> \n Der tages forbehold for mindre ændringer af farvegengivelse mv. ift. levering af første-bestillingen. \n </p> \n <p> \n Databeskyttelsesforordningen også kaldet Persondataforordningen (General Data Protection Regulation \n GDPR) er en omfattende ny EU-lov om databeskyttelse der vil give enkeltpersoner bedre databeskyttelse i \n EU. Hos modul foto ApS opdaterer vi vores systemer og processer for at forberede os til GDPR’s \n ikrafttrædelse 25. maj 2018. \n </p> \n <p>Hvis du gerne vil læse mere om modul foto ApS’ håndtering af oplysninger kan du læse nedenfor:</p> \n <h3>Hvor kommer oplysninger fra?</h3> \n <p> \n <i>Skolebørn:</i> Hvis man som forælder modtager en seddel med påtrykte oplysninger har modul foto ApS \n modtaget disse fra skolens elevsystem. Hvis man som forælder modtager en seddel der ikke er fortrykt \n med oplysninger får modul foto ApS oplysningerne fra forælderen der udfylder sedlen. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i> Oplysningerne kommer fra den forælder der udfylder bestillingssedlen.</p> \n <p> \n Forældre kan også bestille billeder efterfølgende via telefon eller e-mail samt oprette ordre på lignende \n vis. \n </p> \n <p>Gennemføres en ordre i netbutikken vil oplysningerne blive tilrettet/tilføjet fra denne ordre.</p> \n <h3>Med hvilket formål behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Salg herunder betaling og levering samt evt. opfølgning – både for skolen/institutionen samt forældre(ne).</p> \n <h3>Med hvilken hjemmel behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p> \n Jf. tilladelsen til fotograferingen givet på den underskrevne bestillingseddel beholder modul foto ApS \n oplysningerne der evt. er givet på forhånd eller også slettes oplysningerne igen. På bestillingssedlen er der \n afgivet ønske om bestilling når der er krydset af og sedlen er underskrevet. \n </p> \n <h3>Hvilken følsomhed har oplysningerne?</h3> \n <p> \n Almindelige persondata – herunder: Elevens navn klassetrin forældres navn(e) adresse samt evt. e-mail \n og telefonnummer. Sidstnævnte bliver kun oplyst til modul foto ApS når der bliver gennemført/bestilt \n online i modul foto ApS’ netbutik af forælderen selv. Der kan også være koblet et portrætbillede til \n oplysningerne samt forefindes et unikt elevnummer fra skolens interne arkiv. \n </p> \n <p>modul foto ApS hverken bruger eller lagrer CPR-numre.</p> \n <h3>Er den registrerede oplyst om behandlingen?</h3> \n Det fremgår af vores udleverede bestillingseddel at man kan læse om håndteringen af oplysningerne på \n modul foto ApS’ hjemmeside: <a href=\http://modulfoto.dk\>www.modulfoto.dk.</a> \n <p>Oplysningen herom bliver gentaget ved gennemførelse af ordrer i modul foto ApS’ netbutik.</p> \n <h3>Er personoplysningerne nødvendige for formålet?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n Ja modul foto ApS skal bruge oplysningerne fra skolen ifbm. ajourføring af skolens arkiver – dvs. \n portrætterne som modul foto ApS er bestilt til at levere til skolen. Derfor modtager modul foto ApS \n oplysningerne på forhånd før fotograferingen. \n </p> \n <p><i>Institutioner:</i></p> \n <p> \n Ja ifbm. forældrenes bestilling af billeder herunder kundeservice bruger modul foto ApS \n personoplysningerne hertil. \n </p> \n <h3>Hvornår udløber/slettes oplysningerne?</h3> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n a.) De påtrykte sedlers informationer slettes igen efter endt fotografering på skolen (dvs. efter opsamlings- \n fotograferingen) hvis der IKKE har været en underskrift på bestillingssedlen. \n </p> \n <p> \n Barnets/elevens fornavn samt klassetrin forbliver i systemet grundet info til skolens arkiv. Dette slettes ved \n udgangen af kalenderåret året efter endt fotografering. \n </p> \n <p> \n b.) Hvis forælderen har ønsket fotografering slettes oplysninger om eleven ved udgangen af kalenderåret \n året efter endt fotografering. Dvs. får skolen taget billeder i oktober 2018 slettes oplysningerne ultimo \n december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven § 10. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i></p> \n <p> \n Hvis der af forælderen er ønsket fotografering slettes oplysninger om barnet ved udgangen af \n kalenderåret året efter endt fotografering. Dvs. får institutionen taget billeder i oktober 2018 slettes \n oplysningerne december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven \n § 10. \n </p> \n <p> \n Portrætter og børnenes navne slettes ved udgangen af kalenderåret efter endt fotografering ligesom \n login-muligheden i modul foto ApS’ netbutik udløber. Portrætter ligger før de slettes på samme vis på \n modul foto ApS’ server under et anonymiseret filnavn bestående af tal og bogstaver. \n </p> \n <h3>Er udløbsdatoen i overensstemmelse med formålet?</h3> \n <p> \n Ja modul foto ApS driver en sæson-præget virksomhed med hoved-fotografering/højsæson i skoleårets \n start: fra august til november-måned og derefter lavsæson frem til juni-måned året efter. Det er modul \n foto ApS’ vurdering at der kommer henvendelser på alle slags billeder fra én højsæson til den næste \n hvorfor muligheden for (gen)bestilling er aktuel. \n </p> \n <h3>Er personoplysningerne korrekte og ajourførte?</h3> \n <p> \n Personoplysninger modtaget på forhånd fra skolen er ajourførte fra skolen. Forældre kan tilrette/opdatere \n disse oplysninger på bestillingssedlen telefonisk eller på mail ligesom forældre med børn i institutioner \n kan påføre ajourførte oplysninger på sedlen. \n </p> \n <h3>Hvem har adgang til oplysningerne?</h3> \n <p> \n modul foto ApS’ administrative medarbejdere. Fotografen har adgang til oplysningerne under \n fotograferingen. \n </p> \n <h3>Hvor lagres personoplysningerne?</h3> \n <p> \n I virksomheden; internt på modul foto ApS’ drev og beskyttede servere. Underskrevne sedler destrueres og \n opbevares ikke i firmaet. \n </p> \n <h3>Er der procedurer som sikrer den registreredes rettigheder?</h3> \n <p> \n Ja den registrerede har ret til indsigt samt ret til sletning af urigtige oplysninger. Findes der ikke nogen \n indeværende ordre kan samtlige oplysninger slettes. \n </p> \n <p> \n Herunder også den registreredes øvrige rettigheder; retten til indsigt begrænsning af behandling og retten \n til at kunne flytte sine personoplysninger (dataportabilitiet). \n </p> \n <p> \n Kontakt modul foto ApS hvis du mener der er registreret forkerte oplysninger om dig eller på anden vis \n ønsker oplysninger fjernet. \n </p> \n <p>Den registrerede har altid ret til at klage til Datatilsynet.</p> \n <h3>Er der procedurer for underretning af modtagere hvis man jf. ovenstående?</h3> \n <p> \n modul foto ApS kontakter evt. relevante virksomheder hvortil oplysningerne er videregivet jf. \n nedenstående punkt. \n </p> \n <h3>Hvem videregives oplysningerne til? (Underdatabehandlere)</h3> \n <p> \n I forbindelse med salg til kunden og et længerevarende udestående trods fremsendte \n betalingspåmindelser vil oplysninger blive videresendt til modul foto ApS’ inkassobureau – en \n underdatabehandler. \n </p> \n <p>De anonymiserede billede-filer billedbehandles af en underdatabehandler.</p> \n <h3>På hvilket retligt grundlag videregives oplysningerne?</h3> \n <p>Inkassobureauet får oplysninger jf. Inkassoloven</p> \n <h3>Hvem overlades oplysningerne til?</h3> \n <p>Ikke andre end ovenstående.</p> \n <h3>Foreligger der en databehandleraftale?</h3> \n <p>Ja mellem modul foto ApS og skolen samt mellem modul foto ApS og deres underdatabehandlere.</p> \n <h3>Overføres oplysningerne til lande udenfor EU / EØS?</h3> \n <p>Nej</p>","en" : "<h1>Oversæt til engelsk!!!!!</h1> \n <h3>Betingelser for første bestilling:</h3>\n <p> \n I indkøbskurven har vi lagt den bestilling du selv har foretaget på tilmeldingssedlen. \n </p> \n <p> \n I en hel uge kan du ændre i bestillingen så mange gange du vil – og også annullere bestillingen hvis du fortryder den. Fristen for ændringer fremgår når du er logget ind. \n </p> \n <p> \n Det der til sidst ligger i indkøbskurven – er det vi producerer til dig. \n </p> \n <p> \n Du kan betale i netbutikken med betalingskort f.eks Dankort/Visa/Mastercard – eller få faktura medsendt billederne \n </p> \n <p> \n Efter 1 uge ”forsvinder” billederne fra netbutikken og vi går i gang med at producere din bestilling. \n </p> \n <p> \n Du modtager billederne ca. 10-12 dage herefter. \n </p> \n <p> \n Samtidig vender dine billeder tilbage i netbutikken – og der er åbent for efterbestilling af billeder i et helt år. \n </p> \n <h3>Øvrige betingelser:</h3> \n <p> \n Ved køb af billeder har du fuld returret i 3 uger efter modtagelsen af billederne. \n </p> \n <p> \n Ved køb af billedfiler på cd eller mail bortfalder returretten på købte billeder. \n </p> \n <p> \n Normalt sender vi billederne til skolen/institutionen. \n </p> \n <p> \n Nogle skoler ønsker at vi sender billederne direkte til hjemmet. I de tilfælde tillægges et forsendelsesgebyr på. 30 kr \n </p> \n <h3>Betaling:</h3> \n <p> \n Ved bestilling med betalingskort vil vi hæve beløbet når ordren sendes fra os. \n </p> \n <p> \n Ved bestilling med faktura fremgår betalingsfrist af girokortet der sendes med billederne. \n </p> \n <p> \n Vi gør opmærksom på at der ved udebleven betaling tillægges 100 DKK pr. påmindelse. \n </p> \n <br> \n <h3>Genbestilling af billeder/efterbestilling:</h3> \n <p> \n For alle disse bestillinger gælder at betalingen skal ske forlods med betalingskort. \n </b> \n <p> \n Ved betaling med betalingskort bliver betalingen hævet når ordren sendes hjem til den ønskede adresse. \n </p> \n <p> \n Der tages forbehold for mindre ændringer af farvegengivelse mv. ift. levering af første-bestillingen. \n </p> \n <p> \n Databeskyttelsesforordningen også kaldet Persondataforordningen (General Data Protection Regulation \n GDPR) er en omfattende ny EU-lov om databeskyttelse der vil give enkeltpersoner bedre databeskyttelse i \n EU. Hos modul foto ApS opdaterer vi vores systemer og processer for at forberede os til GDPR’s \n ikrafttrædelse 25. maj 2018. \n </p> \n <p>Hvis du gerne vil læse mere om modul foto ApS’ håndtering af oplysninger kan du læse nedenfor:</p> \n <h3>Hvor kommer oplysninger fra?</h3> \n <p> \n <i>Skolebørn:</i> Hvis man som forælder modtager en seddel med påtrykte oplysninger har modul foto ApS \n modtaget disse fra skolens elevsystem. Hvis man som forælder modtager en seddel der ikke er fortrykt \n med oplysninger får modul foto ApS oplysningerne fra forælderen der udfylder sedlen. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i> Oplysningerne kommer fra den forælder der udfylder bestillingssedlen.</p> \n <p> \n Forældre kan også bestille billeder efterfølgende via telefon eller e-mail samt oprette ordre på lignende \n vis. \n </p> \n <p>Gennemføres en ordre i netbutikken vil oplysningerne blive tilrettet/tilføjet fra denne ordre.</p> \n <h3>Med hvilket formål behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Salg herunder betaling og levering samt evt. opfølgning – både for skolen/institutionen samt forældre(ne).</p> \n <h3>Med hvilken hjemmel behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p> \n Jf. tilladelsen til fotograferingen givet på den underskrevne bestillingseddel beholder modul foto ApS \n oplysningerne der evt. er givet på forhånd eller også slettes oplysningerne igen. På bestillingssedlen er der \n afgivet ønske om bestilling når der er krydset af og sedlen er underskrevet. \n </p> \n <h3>Hvilken følsomhed har oplysningerne?</h3> \n <p> \n Almindelige persondata – herunder: Elevens navn klassetrin forældres navn(e) adresse samt evt. e-mail \n og telefonnummer. Sidstnævnte bliver kun oplyst til modul foto ApS når der bliver gennemført/bestilt \n online i modul foto ApS’ netbutik af forælderen selv. Der kan også være koblet et portrætbillede til \n oplysningerne samt forefindes et unikt elevnummer fra skolens interne arkiv. \n </p> \n <p>modul foto ApS hverken bruger eller lagrer CPR-numre.</p> \n <h3>Er den registrerede oplyst om behandlingen?</h3> \n Det fremgår af vores udleverede bestillingseddel at man kan læse om håndteringen af oplysningerne på \n modul foto ApS’ hjemmeside: <a href=\http://modulfoto.dk\>www.modulfoto.dk.</a> \n <p>Oplysningen herom bliver gentaget ved gennemførelse af ordrer i modul foto ApS’ netbutik.</p> \n <h3>Er personoplysningerne nødvendige for formålet?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n Ja modul foto ApS skal bruge oplysningerne fra skolen ifbm. ajourføring af skolens arkiver – dvs. \n portrætterne som modul foto ApS er bestilt til at levere til skolen. Derfor modtager modul foto ApS \n oplysningerne på forhånd før fotograferingen. \n </p> \n <p><i>Institutioner:</i></p> \n <p> \n Ja ifbm. forældrenes bestilling af billeder herunder kundeservice bruger modul foto ApS \n personoplysningerne hertil. \n </p> \n <h3>Hvornår udløber/slettes oplysningerne?</h3> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n a.) De påtrykte sedlers informationer slettes igen efter endt fotografering på skolen (dvs. efter opsamlings- \n fotograferingen) hvis der IKKE har været en underskrift på bestillingssedlen. \n </p> \n <p> \n Barnets/elevens fornavn samt klassetrin forbliver i systemet grundet info til skolens arkiv. Dette slettes ved \n udgangen af kalenderåret året efter endt fotografering. \n </p> \n <p> \n b.) Hvis forælderen har ønsket fotografering slettes oplysninger om eleven ved udgangen af kalenderåret \n året efter endt fotografering. Dvs. får skolen taget billeder i oktober 2018 slettes oplysningerne ultimo \n december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven § 10. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i></p> \n <p> \n Hvis der af forælderen er ønsket fotografering slettes oplysninger om barnet ved udgangen af \n kalenderåret året efter endt fotografering. Dvs. får institutionen taget billeder i oktober 2018 slettes \n oplysningerne december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven \n § 10. \n </p> \n <p> \n Portrætter og børnenes navne slettes ved udgangen af kalenderåret efter endt fotografering ligesom \n login-muligheden i modul foto ApS’ netbutik udløber. Portrætter ligger før de slettes på samme vis på \n modul foto ApS’ server under et anonymiseret filnavn bestående af tal og bogstaver. \n </p> \n <h3>Er udløbsdatoen i overensstemmelse med formålet?</h3> \n <p> \n Ja modul foto ApS driver en sæson-præget virksomhed med hoved-fotografering/højsæson i skoleårets \n start: fra august til november-måned og derefter lavsæson frem til juni-måned året efter. Det er modul \n foto ApS’ vurdering at der kommer henvendelser på alle slags billeder fra én højsæson til den næste \n hvorfor muligheden for (gen)bestilling er aktuel. \n </p> \n <h3>Er personoplysningerne korrekte og ajourførte?</h3> \n <p> \n Personoplysninger modtaget på forhånd fra skolen er ajourførte fra skolen. Forældre kan tilrette/opdatere \n disse oplysninger på bestillingssedlen telefonisk eller på mail ligesom forældre med børn i institutioner \n kan påføre ajourførte oplysninger på sedlen. \n </p> \n <h3>Hvem har adgang til oplysningerne?</h3> \n <p> \n modul foto ApS’ administrative medarbejdere. Fotografen har adgang til oplysningerne under \n fotograferingen. \n </p> \n <h3>Hvor lagres personoplysningerne?</h3> \n <p> \n I virksomheden; internt på modul foto ApS’ drev og beskyttede servere. Underskrevne sedler destrueres og \n opbevares ikke i firmaet. \n </p> \n <h3>Er der procedurer som sikrer den registreredes rettigheder?</h3> \n <p> \n Ja den registrerede har ret til indsigt samt ret til sletning af urigtige oplysninger. Findes der ikke nogen \n indeværende ordre kan samtlige oplysninger slettes. \n </p> \n <p> \n Herunder også den registreredes øvrige rettigheder; retten til indsigt begrænsning af behandling og retten \n til at kunne flytte sine personoplysninger (dataportabilitiet). \n </p> \n <p> \n Kontakt modul foto ApS hvis du mener der er registreret forkerte oplysninger om dig eller på anden vis \n ønsker oplysninger fjernet. \n </p> \n <p>Den registrerede har altid ret til at klage til Datatilsynet.</p> \n <h3>Er der procedurer for underretning af modtagere hvis man jf. ovenstående?</h3> \n <p> \n modul foto ApS kontakter evt. relevante virksomheder hvortil oplysningerne er videregivet jf. \n nedenstående punkt. \n </p> \n <h3>Hvem videregives oplysningerne til? (Underdatabehandlere)</h3> \n <p> \n I forbindelse med salg til kunden og et længerevarende udestående trods fremsendte \n betalingspåmindelser vil oplysninger blive videresendt til modul foto ApS’ inkassobureau – en \n underdatabehandler. \n </p> \n <p>De anonymiserede billede-filer billedbehandles af en underdatabehandler.</p> \n <h3>På hvilket retligt grundlag videregives oplysningerne?</h3> \n <p>Inkassobureauet får oplysninger jf. Inkassoloven</p> \n <h3>Hvem overlades oplysningerne til?</h3> \n <p>Ikke andre end ovenstående.</p> \n <h3>Foreligger der en databehandleraftale?</h3> \n <p>Ja mellem modul foto ApS og skolen samt mellem modul foto ApS og deres underdatabehandlere.</p> \n <h3>Overføres oplysningerne til lande udenfor EU / EØS?</h3> \n <p>Nej</p>",	},"ContactInfoTitle1" : { "da" : "Adresse","en" : "Address",	},"ContactInfoTitle2" : { "da" : "Kontakt information","en" : "Contact information",	},"ContactInfoFornavn" : { "da" : "Fornavn:","en" : "First name:",	},"ContactInfoEfternavn" : { "da" : "Efternavn:","en" : "Last name:",	},"ContactInfoAdresse" : { "da" : "Adresse:","en" : "Address:",	},"ContactInfoPostnummer" : { "da" : "Postnummer:","en" : "Zip code:",	},"ContactInfoBy" : { "da" : "By:","en" : "City:",	},"ContactInfoMobil" : { "da" : "Mobil:","en" : "Phone:",	},"ContactInfoEmail" : { "da" : "Email:","en" : "Email:",	},"ContactInfoBetingelser" : { "da" : "Jeg accepterer hermed modul foto's <a href=\#\ data-toggle=\modal\ data-target=\#betingelser\>Betingelser</a>","en" : "I hereby accept Modul Fotos <a href=\#\ data-toggle=\modal\ data-target=\#betingelser\>Terms</a>",	},"ContactInfoBetalingskort" : { "da" : "Betal med Betalingskort / MobilePay","en" : "Debit card or MobilePay",	},"Lever med indbetalingskort" : { "da" : "Levér billederne med indbetalingskort","en" : "Deliver with payment form",	},"ContactInfoGodkend" : { "da" : "Godkend","en" : "Approve",	},"SiblingsModalText" : { "da" : "Vil du tilføje søskende?","en" : "Do you wish to add siblings?",	},"SiblingsModalJa" : { "da" : "Ja","en" : "Yes",	},"SiblingsModalNej" : { "da" : "Nej","en" : "No",	},"PakkerH1" : { "da" : "Tilføj Pakker","en" : "Add Packages",	},"FAQBody" : { "da" : "<div class=\accordion\> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvornår kan jeg se billederne af mit barn?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Du kan logge i netbutikken 4 dage efter fotografering for at se billederne. Der vil være åbent for \n ændring af bestilling en uge. Derefter produceres bestillingen. Mens vi producerer og sender \n billederne til dig vil der være lukket for bestilling. 5 uger efter fotodagene åbnes for efterbestilling. \n Billederne vil her være tilgængelige i et år.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan kan jeg købe gruppebillede hvis der ikke er taget portrætter af mit barn?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Hvis du <strong>har udfyldt og afleveret en tilmeldingsseddel</strong> \n kan du logge ind med brugernavn og kode. \n Her kan du ændre i din bestilling eller betale din bestilling. Denne funktion lukker efter en uge og \n så vil billedet blive sendt til dig. \n <strong>Hvis du ikke har afleveret en tilmeldingsseddel</strong> i forvejen kan du ringe til modul på 56761212 \n eller skrive til <a href=\:mailto\>modulfoto@modulfoto.dk</a> for at bestille et gruppebillede. Vi har brug for dit navn og \n adresse barnets navn og klasse/stue samt skolens/institutionens navn. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan man få et ekstra Log In?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Når man er logget ind kan man generere et ekstra log in så forældre der ønsker at bestille billeder \n hver for sig kan få et ekstra log-in. Bedsteforældre kan således også få deres eget log-in.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan man betale søskende sammen?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Når du modtager billederne med et vedlagt girokort skal du betale girokortet for hvert enkelt barn \n ellers kan vi ikke fordele beløbet på de forskellige børn. \n Hvis du går i netbutikken og vælger billeder af dine barn kan du lægge bestillingerne sammen og \n betale samlet med dankort i netbutikken.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Har jeg returret?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Ja du har 3 ugers returret uanset hvilken bestilling du har lavet. Det eneste du har forpligtet dig til \n ved at udfylde sedlen er at betale billederne eller returnere billederne til Falkoner Alle 3 2000 \n Frederiksberg.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Får jeg et nyt girokort når jeg returnerer nogle af billederne?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Nej du vil ikke modtage en ny regning. Du skal betale for de billeder du beholder på det girokort \n der fulgte med billederne. De enkelte priser står på girokortet. Derefter kan du returnere de billeder \n du ikke ønsker til Falkoner Alle 3 2000 Frederiksberg. De billeder vil så blive fratrukket din \n faktura i vores system så det i sidste ende kommer til at stemme. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg betale med mobilepay?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ja ved bestilling af billeder i netbutikken kan du betale med mobilepay. Hvis du derimod har \n modtaget et girokort skal du betale girokortet og du kan ikke betale med mobilepay. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg logge ind og betale mit girokort?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Nej når du har modtaget girokortet til betaling kan du ikke logge ind på din bruger for at betale. \n Du skal betale girokortet i netbank. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg købe de digitale filer?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ja du kan bestille de digitale filer i netbutikken når du er logget ind. Der vil du også kunne \n downloade dem. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg at ændre min bestilling?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Når du er logget på netbutikken 4 dage efter fotografering har du 1 uge til at ændre i din bestilling. \n Når den uge er gået lukkes der midlertidigt for bestilling og bestillingen produceres og kan dermed \n ikke længere ændres.. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Omfoto?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n På de fleste skoler kommer vi ud igen ca. 6 uger efter fotograferingen for at fotografere de elever \n der var syge eller dem der måtte ønske omfoto. Dato for dette vil stå på skolens intranet. \n Alternativt har du mulighed for at besøge vores kontor/studie på Frederiksberg for at få \n omfotograferet dit barn hvis du ikke er tilfreds med billederne. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan opnår jeg rabat?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Du opnår rabat ved køb af mere end 1 portrætark uanset om du køber en pakke eller vælger at \n sammensætte din egen bestilling. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan kan jeg ændre min online onlinepakke?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n For at ændre din onlinepakke i netbutikken skal du slette pakken i kurven og tilføje en ny. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Ekstra login</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ekstra login text \n </p> \n </div> \n </div> \n </div>","en" : "<h1>Oversæt til engelsk!!!!!</h1> \n <div class=\accordion\> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvornår kan jeg se billederne af mit barn?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Du kan logge i netbutikken 4 dage efter fotografering for at se billederne. Der vil være åbent for \n ændring af bestilling en uge. Derefter produceres bestillingen. Mens vi producerer og sender \n billederne til dig vil der være lukket for bestilling. 5 uger efter fotodagene åbnes for efterbestilling. \n Billederne vil her være tilgængelige i et år.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan kan jeg købe gruppebillede hvis der ikke er taget portrætter af mit barn?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Hvis du <strong>har udfyldt og afleveret en tilmeldingsseddel</strong> \n kan du logge ind med brugernavn og kode. \n Her kan du ændre i din bestilling eller betale din bestilling. Denne funktion lukker efter en uge og \n så vil billedet blive sendt til dig. \n <strong>Hvis du ikke har afleveret en tilmeldingsseddel</strong> i forvejen kan du ringe til modul på 56761212 \n eller skrive til <a href=\:mailto\>modulfoto@modulfoto.dk</a> for at bestille et gruppebillede. Vi har brug for dit navn og \n adresse barnets navn og klasse/stue samt skolens/institutionens navn. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan man få et ekstra Log In?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Når man er logget ind kan man generere et ekstra log in så forældre der ønsker at bestille billeder \n hver for sig kan få et ekstra log-in. Bedsteforældre kan således også få deres eget log-in.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan man betale søskende sammen?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Når du modtager billederne med et vedlagt girokort skal du betale girokortet for hvert enkelt barn \n ellers kan vi ikke fordele beløbet på de forskellige børn. \n Hvis du går i netbutikken og vælger billeder af dine barn kan du lægge bestillingerne sammen og \n betale samlet med dankort i netbutikken.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Har jeg returret?</a> \n <div class=\content\> \n <p>Ja du har 3 ugers returret uanset hvilken bestilling du har lavet. Det eneste du har forpligtet dig til \n ved at udfylde sedlen er at betale billederne eller returnere billederne til Falkoner Alle 3 2000 \n Frederiksberg.</p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Får jeg et nyt girokort når jeg returnerer nogle af billederne?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Nej du vil ikke modtage en ny regning. Du skal betale for de billeder du beholder på det girokort \n der fulgte med billederne. De enkelte priser står på girokortet. Derefter kan du returnere de billeder \n du ikke ønsker til Falkoner Alle 3 2000 Frederiksberg. De billeder vil så blive fratrukket din \n faktura i vores system så det i sidste ende kommer til at stemme. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg betale med mobilepay?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ja ved bestilling af billeder i netbutikken kan du betale med mobilepay. Hvis du derimod har \n modtaget et girokort skal du betale girokortet og du kan ikke betale med mobilepay. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg logge ind og betale mit girokort?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Nej når du har modtaget girokortet til betaling kan du ikke logge ind på din bruger for at betale. \n Du skal betale girokortet i netbank. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg købe de digitale filer?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ja du kan bestille de digitale filer i netbutikken når du er logget ind. Der vil du også kunne \n downloade dem. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Kan jeg at ændre min bestilling?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Når du er logget på netbutikken 4 dage efter fotografering har du 1 uge til at ændre i din bestilling. \n Når den uge er gået lukkes der midlertidigt for bestilling og bestillingen produceres og kan dermed \n ikke længere ændres.. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Omfoto?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n På de fleste skoler kommer vi ud igen ca. 6 uger efter fotograferingen for at fotografere de elever \n der var syge eller dem der måtte ønske omfoto. Dato for dette vil stå på skolens intranet. \n Alternativt har du mulighed for at besøge vores kontor/studie på Frederiksberg for at få \n omfotograferet dit barn hvis du ikke er tilfreds med billederne. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan opnår jeg rabat?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Du opnår rabat ved køb af mere end 1 portrætark uanset om du køber en pakke eller vælger at \n sammensætte din egen bestilling. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Hvordan kan jeg ændre min online onlinepakke?</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n For at ændre din onlinepakke i netbutikken skal du slette pakken i kurven og tilføje en ny. \n </p> \n </div> \n </div> \n <div class=\accordion-item\> \n <a>Ekstra login</a> \n <div class=\content\> \n <p> \n Ekstra login text \n </p> \n </div> \n </div> \n </div>",	},"BillederH1" : { "da" : "Billeder/Optagelser","en" : "Photographs/Admissions",	},"BillederH4" : { "da" : "Tryk på billedet for at se det i større format","en" : "Click the image to see it in a bigger format",	},"BigCartH4-1" : { "da" : "Stor Pakke","en" : "Big Package",	},"BigCartH4-2" : { "da" : "Lille Pakke","en" : "Small Package",	},"BigCartPullRightText1" : { "da" : "Pris før rabat","en" : "Price before discount",	},"BigCartAccept" : { "da" : "Godkend bestilling","en" : "Approve order",	},"ArkH1" : { "da" : "Tilføj Ark","en" : "Add Sheet",	},"ArkP" : { "da" : "Du opnår rabat ved køb af mere end 1 portrætark","en" : "You get a discount when buying more than one portrait sheet",	},"Index2H1" : { "da" : "Din ordre er nu gennemført! Husk at tjekke din SPAM-folder hvis du ikke har fået en bekræftelsesmail fra os.","en" : "Your order has been completed.",	},"Index2P" : { "da" : "Du vil modtage en mail med din kvittering. Husk at tjekke din SPAM-folder hvis du ikke har fået en bekræftelsesmail fra os.","en" : "You will receive a mail with your receipt. ",	},"KurvErrorH2" : { "da" : "Kurv Error","en" : "Basket Error",	},"KurvFinalErrorH1" : { "da" : "Der er sket en fejl.","en" : "An error has occured.",	},"KurvFinalErrorB" : { "da" : "Noget gik galt under behandlingen af din ordre prøv igen og sker det igen kontakt Modul Foto.","en" : "Something went wrong during the processing of your order try again. Should this error persist contact Modul Foto",	},"FiKurvH2" : { "da" : "Tak for din bestilling du vil modtage dine billeder når resten af klassen får deres billeder. Husk at tjekke din SPAM-folder hvis du ikke har fået en bekræftelsesmail fra os.","en" : "Thank you for ordering you will receive your photographs at the same time as the rest of the class.",	},"FiKurvSpan" : { "da" : "Ordrebekræftelsen er sendt til","en" : "The order confirmation has been sent to",	},"KurvFinalH1" : { "da" : "Din ordre er nu gennemført! Husk at tjekke din SPAM-folder hvis du ikke har fået en bekræftelsesmail fra os.","en" : "Your order has been completed.",	},"KurvFinalSpan1" : { "da" : "En mail er sendt til","en" : "A mail has been sent to",	},"KurvFinalSpan2" : { "da" : "med din kvittering. Husk at tjekke din SPAM-folder hvis du ikke har fået en bekræftelsesmail fra os.","en" : "with your receipt.",	},"Index3Div1" : { "da" : "Du er ikke logget ind.","en" : "You're not logged in.",	},"RegistrerH2-1" : { "da" : "Udfyld nedenstående.","en" : "Fill in information below.",	},"RegistrerFornavn" : { "da" : "Fornavn","en" : "First Name",	},"RegistrerEfternavn" : { "da" : "Efternavn","en" : "Last Name",	},"RegistrerPostnummer" : { "da" : "Postnummer/By","en" : "Zip Code/City",	},"RegistrerMobilnummer" : { "da" : "Mobilnummer","en" : "Mobile number",	},"RegistrerTelefonnummer" : { "da" : "Telefonnummer","en" : "Phone Number",	},"RegistrerEmail" : { "da" : "Email","en" : "Email",	},"RegistrerBetingelskerAccepter" : { "da" : "Jeg accepterer <a href=\#\ class=\betingelser\ data-toggle=\modal\ data-target=\#betingelser2\>betingelserne</a>","en" : "I accept the <a href=\#\ class=\betingelser\ data-toggle=\modal\ data-target=\#betingelser2\>terms</a>",	},"RegistrerGem" : { "da" : "Gem oplysninger","en" : "Save information",	},"RegistrerBetingelserH2" : { "da" : "Betingelser","en" : "Terms",	},"RegistrerBetingelserBody" : { "da" : "<h3>I indkøbskurven har vi lagt den bestilling du selv har foretaget på tilmeldingssedlen.</h3> \n <p>I en hel uge kan du ændre i bestillingen så mange gange du vil – og også annullere bestillingen hvis du fortryder den.</p> \n <h3>Det der til sidst ligger i indkøbskurven – er det vi producerer til dig.</h3> \n <div class=\well\> \n <h3>Du kan betale i netbutikken med:</h3> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/dankort.png\ alt=\\> Dankort intet gebyr</p> \n <br> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/mastercard.png\ alt=\\> MasterCard gebyr 125%</p> \n <br> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/visa.png\ alt=\\> Visa gebyr 125%</p> \n <p>–  eller få faktura medsendt billederne</p> \n <p> \n Efter 1 uge forsvinder billederne \n fra netbutikken og vi går i gang med at producere din bestilling. Du modtager billederne ca. 10-12 dage herefter. \n </p> \n <p>Samtidig vender dine billeder tilbage i netbutikken og der er åbent for efterbestilling af billeder i 1 helt år.</p> \n <p><img src=\~/img/mobilepay.png\></p> \n </div> \n <h3>Øvrige betingelser:</h3> \n <p> \n Ved køb af billeder har du fuld returret i 3 uger efter modtagelsen af billederne. Ved køb af billedfiler på cd eller mail bortfalder returretten på købte billeder. \n Normalt sender vi billederne til skolen/institutionen. Nogle skoler ønsker at vi sender billederne direkte til hjemmet. I de tilfælde tillægges et forsendelsesgebyr. (pt. 30 kr.) \n </p> \n <hr> \n <p>OBS:</p> \n <p>I øjeblikket går der 3-4 hverdage efter fotograferingen før portrætterne kan ses på nettet.</p> \n <p>med venlig hilsen</p> \n <h3>modul foto</h3> \n <img class=\img-responsive\ src=\~/img/netbutik_kid.jpg\ alt=\\> \n <h3>Ekstra log-in</h3> \n <p>Forældre der ønsker at bestille billeder hver for sig kan bestille et ekstra log-in. Bedsteforældre kan således også få deres eget log-in.</p> \n <p>Bestilling af ekstra log-in på tlf <a href=\tel:56761212\><b>56761212</b></a> eller på <a href=\mailto:modulfoto@modulfoto.dk\>modulfoto@modulfoto.dk</a></p> \n <p> \n Databeskyttelsesforordningen også kaldet Persondataforordningen (General Data Protection Regulation \n GDPR) er en omfattende ny EU-lov om databeskyttelse der vil give enkeltpersoner bedre databeskyttelse i \n EU. Hos modul foto ApS opdaterer vi vores systemer og processer for at forberede os til GDPR’s \n ikrafttrædelse 25. maj 2018. \n </p> \n <p>Hvis du gerne vil læse mere om modul foto ApS’ håndtering af oplysninger kan du læse nedenfor:</p> \n <h3>Hvor kommer oplysninger fra?</h3> \n <p> \n <i>Skolebørn:</i> Hvis man som forælder modtager en seddel med påtrykte oplysninger har modul foto ApS \n modtaget disse fra skolens elevsystem. Hvis man som forælder modtager en seddel der ikke er fortrykt \n med oplysninger får modul foto ApS oplysningerne fra forælderen der udfylder sedlen. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i> Oplysningerne kommer fra den forælder der udfylder bestillingssedlen.</p> \n <p> \n Forældre kan også bestille billeder efterfølgende via telefon eller e-mail samt oprette ordre på lignende \n vis. \n </p> \n <p>Gennemføres en ordre i netbutikken vil oplysningerne blive tilrettet/tilføjet fra denne ordre.</p> \n <h3>Med hvilket formål behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Salg herunder betaling og levering samt evt. opfølgning – både for skolen/institutionen samt forældre(ne).</p> \n <h3>Med hvilken hjemmel behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p> \n Jf. tilladelsen til fotograferingen givet på den underskrevne bestillingseddel beholder modul foto ApS \n oplysningerne der evt. er givet på forhånd eller også slettes oplysningerne igen. På bestillingssedlen er der \n afgivet ønske om bestilling når der er krydset af og sedlen er underskrevet. \n </p> \n <h3>Hvilken følsomhed har oplysningerne?</h3> \n <p> \n Almindelige persondata – herunder: Elevens navn klassetrin forældres navn(e) adresse samt evt. e-mail \n og telefonnummer. Sidstnævnte bliver kun oplyst til modul foto ApS når der bliver gennemført/bestilt \n online i modul foto ApS’ netbutik af forælderen selv. Der kan også være koblet et portrætbillede til \n oplysningerne samt forefindes et unikt elevnummer fra skolens interne arkiv. \n </p> \n <p>modul foto ApS hverken bruger eller lagrer CPR-numre.</p> \n <h3>Er den registrerede oplyst om behandlingen?</h3> \n Det fremgår af vores udleverede bestillingseddel at man kan læse om håndteringen af oplysningerne på \n modul foto ApS’ hjemmeside: <a href=\http://modulfoto.dk\>www.modulfoto.dk.</a> \n <p>Oplysningen herom bliver gentaget ved gennemførelse af ordrer i modul foto ApS’ netbutik.</p> \n <h3>Er personoplysningerne nødvendige for formålet?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n Ja modul foto ApS skal bruge oplysningerne fra skolen ifbm. ajourføring af skolens arkiver – dvs. \n portrætterne som modul foto ApS er bestilt til at levere til skolen. Derfor modtager modul foto ApS \n oplysningerne på forhånd før fotograferingen. \n </p> \n <p><i>Institutioner:</i></p> \n <p> \n Ja ifbm. forældrenes bestilling af billeder herunder kundeservice bruger modul foto ApS \n personoplysningerne hertil. \n </p> \n <h3>Hvornår udløber/slettes oplysningerne?</h3> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n a.) De påtrykte sedlers informationer slettes igen efter endt fotografering på skolen (dvs. efter opsamlings- \n fotograferingen) hvis der IKKE har været en underskrift på bestillingssedlen. \n </p> \n <p> \n Barnets/elevens fornavn samt klassetrin forbliver i systemet grundet info til skolens arkiv. Dette slettes ved \n udgangen af kalenderåret året efter endt fotografering. \n </p> \n <p> \n b.) Hvis forælderen har ønsket fotografering slettes oplysninger om eleven ved udgangen af kalenderåret \n året efter endt fotografering. Dvs. får skolen taget billeder i oktober 2018 slettes oplysningerne ultimo \n december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven § 10. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i></p> \n <p> \n Hvis der af forælderen er ønsket fotografering slettes oplysninger om barnet ved udgangen af \n kalenderåret året efter endt fotografering. Dvs. får institutionen taget billeder i oktober 2018 slettes \n oplysningerne december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven \n § 10. \n </p> \n <p> \n Portrætter og børnenes navne slettes ved udgangen af kalenderåret efter endt fotografering ligesom \n login-muligheden i modul foto ApS’ netbutik udløber. Portrætter ligger før de slettes på samme vis på \n modul foto ApS’ server under et anonymiseret filnavn bestående af tal og bogstaver. \n </p> \n <h3>Er udløbsdatoen i overensstemmelse med formålet?</h3> \n <p> \n Ja modul foto ApS driver en sæson-præget virksomhed med hoved-fotografering/højsæson i skoleårets \n start: fra august til november-måned og derefter lavsæson frem til juni-måned året efter. Det er modul \n foto ApS’ vurdering at der kommer henvendelser på alle slags billeder fra én højsæson til den næste \n hvorfor muligheden for (gen)bestilling er aktuel. \n </p> \n <h3>Er personoplysningerne korrekte og ajourførte?</h3> \n <p> \n Personoplysninger modtaget på forhånd fra skolen er ajourførte fra skolen. Forældre kan tilrette/opdatere \n disse oplysninger på bestillingssedlen telefonisk eller på mail ligesom forældre med børn i institutioner \n kan påføre ajourførte oplysninger på sedlen. \n </p> \n <h3>Hvem har adgang til oplysningerne?</h3> \n <p> \n modul foto ApS’ administrative medarbejdere. Fotografen har adgang til oplysningerne under \n fotograferingen. \n </p> \n <h3>Hvor lagres personoplysningerne?</h3> \n <p> \n I virksomheden; internt på modul foto ApS’ drev og beskyttede servere. Underskrevne sedler destrueres og \n opbevares ikke i firmaet. \n </p> \n <h3>Er der procedurer som sikrer den registreredes rettigheder?</h3> \n <p> \n Ja den registrerede har ret til indsigt samt ret til sletning af urigtige oplysninger. Findes der ikke nogen \n indeværende ordre kan samtlige oplysninger slettes. \n </p> \n <p> \n Herunder også den registreredes øvrige rettigheder; retten til indsigt begrænsning af behandling og retten \n til at kunne flytte sine personoplysninger (dataportabilitiet). \n </p> \n <p> \n Kontakt modul foto ApS hvis du mener der er registreret forkerte oplysninger om dig eller på anden vis \n ønsker oplysninger fjernet. \n </p> \n <p>Den registrerede har altid ret til at klage til Datatilsynet.</p> \n <h3>Er der procedurer for underretning af modtagere hvis man jf. ovenstående?</h3> \n <p> \n modul foto ApS kontakter evt. relevante virksomheder hvortil oplysningerne er videregivet jf. \n nedenstående punkt. \n </p> \n <h3>Hvem videregives oplysningerne til? (Underdatabehandlere)</h3> \n <p> \n I forbindelse med salg til kunden og et længerevarende udestående trods fremsendte \n betalingspåmindelser vil oplysninger blive videresendt til modul foto ApS’ inkassobureau – en \n underdatabehandler. \n </p> \n <p>De anonymiserede billede-filer billedbehandles af en underdatabehandler.</p> \n <h3>På hvilket retligt grundlag videregives oplysningerne?</h3> \n <p>Inkassobureauet får oplysninger jf. Inkassoloven</p> \n <h3>Hvem overlades oplysningerne til?</h3> \n <p>Ikke andre end ovenstående.</p> \n <h3>Foreligger der en databehandleraftale?</h3> \n <p>Ja mellem modul foto ApS og skolen samt mellem modul foto ApS og deres underdatabehandlere.</p> \n <h3>Overføres oplysningerne til lande udenfor EU / EØS?</h3> \n <p>Nej</p>","en" : "<h3>I indkøbskurven har vi lagt den bestilling du selv har foretaget på tilmeldingssedlen.</h3> \n <p>I en hel uge kan du ændre i bestillingen så mange gange du vil – og også annullere bestillingen hvis du fortryder den.</p> \n <h3>Det der til sidst ligger i indkøbskurven – er det vi producerer til dig.</h3> \n <div class=\well\> \n <h3>Du kan betale i netbutikken med:</h3> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/dankort.png\ alt=\\> Dankort intet gebyr</p> \n <br> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/mastercard.png\ alt=\\> MasterCard gebyr 125%</p> \n <br> \n <p><img width=\51\ src=\~/img/visa.png\ alt=\\> Visa gebyr 125%</p> \n <p>–  eller få faktura medsendt billederne</p> \n <p> \n Efter 1 uge forsvinder billederne \n fra netbutikken og vi går i gang med at producere din bestilling. Du modtager billederne ca. 10-12 dage herefter. \n </p> \n <p>Samtidig vender dine billeder tilbage i netbutikken og der er åbent for efterbestilling af billeder i 1 helt år.</p> \n <p><img src=\~/img/mobilepay.png\></p> \n </div> \n <h3>Øvrige betingelser:</h3> \n <p> \n Ved køb af billeder har du fuld returret i 3 uger efter modtagelsen af billederne. Ved køb af billedfiler på cd eller mail bortfalder returretten på købte billeder. \n Normalt sender vi billederne til skolen/institutionen. Nogle skoler ønsker at vi sender billederne direkte til hjemmet. I de tilfælde tillægges et forsendelsesgebyr. (pt. 30 kr.) \n </p> \n <hr> \n <p>OBS:</p> \n <p>I øjeblikket går der 3-4 hverdage efter fotograferingen før portrætterne kan ses på nettet.</p> \n <p>med venlig hilsen</p> \n <h3>modul foto</h3> \n <img class=\img-responsive\ src=\~/img/netbutik_kid.jpg\ alt=\\> \n <h3>Ekstra log-in</h3> \n <p>Forældre der ønsker at bestille billeder hver for sig kan bestille et ekstra log-in. Bedsteforældre kan således også få deres eget log-in.</p> \n <p>Bestilling af ekstra log-in på tlf <a href=\tel:56761212\><b>56761212</b></a> eller på <a href=\mailto:modulfoto@modulfoto.dk\>modulfoto@modulfoto.dk</a></p> \n <p> \n Databeskyttelsesforordningen også kaldet Persondataforordningen (General Data Protection Regulation \n GDPR) er en omfattende ny EU-lov om databeskyttelse der vil give enkeltpersoner bedre databeskyttelse i \n EU. Hos modul foto ApS opdaterer vi vores systemer og processer for at forberede os til GDPR’s \n ikrafttrædelse 25. maj 2018. \n </p> \n <p>Hvis du gerne vil læse mere om modul foto ApS’ håndtering af oplysninger kan du læse nedenfor:</p> \n <h3>Hvor kommer oplysninger fra?</h3> \n <p> \n <i>Skolebørn:</i> Hvis man som forælder modtager en seddel med påtrykte oplysninger har modul foto ApS \n modtaget disse fra skolens elevsystem. Hvis man som forælder modtager en seddel der ikke er fortrykt \n med oplysninger får modul foto ApS oplysningerne fra forælderen der udfylder sedlen. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i> Oplysningerne kommer fra den forælder der udfylder bestillingssedlen.</p> \n <p> \n Forældre kan også bestille billeder efterfølgende via telefon eller e-mail samt oprette ordre på lignende \n vis. \n </p> \n <p>Gennemføres en ordre i netbutikken vil oplysningerne blive tilrettet/tilføjet fra denne ordre.</p> \n <h3>Med hvilket formål behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Salg herunder betaling og levering samt evt. opfølgning – både for skolen/institutionen samt forældre(ne).</p> \n <h3>Med hvilken hjemmel behandles oplysningerne?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p> \n Jf. tilladelsen til fotograferingen givet på den underskrevne bestillingseddel beholder modul foto ApS \n oplysningerne der evt. er givet på forhånd eller også slettes oplysningerne igen. På bestillingssedlen er der \n afgivet ønske om bestilling når der er krydset af og sedlen er underskrevet. \n </p> \n <h3>Hvilken følsomhed har oplysningerne?</h3> \n <p> \n Almindelige persondata – herunder: Elevens navn klassetrin forældres navn(e) adresse samt evt. e-mail \n og telefonnummer. Sidstnævnte bliver kun oplyst til modul foto ApS når der bliver gennemført/bestilt \n online i modul foto ApS’ netbutik af forælderen selv. Der kan også være koblet et portrætbillede til \n oplysningerne samt forefindes et unikt elevnummer fra skolens interne arkiv. \n </p> \n <p>modul foto ApS hverken bruger eller lagrer CPR-numre.</p> \n <h3>Er den registrerede oplyst om behandlingen?</h3> \n Det fremgår af vores udleverede bestillingseddel at man kan læse om håndteringen af oplysningerne på \n modul foto ApS’ hjemmeside: <a href=\http://modulfoto.dk\>www.modulfoto.dk.</a> \n <p>Oplysningen herom bliver gentaget ved gennemførelse af ordrer i modul foto ApS’ netbutik.</p> \n <h3>Er personoplysningerne nødvendige for formålet?</h3> \n <p>Skolen/institutionen/forældrebestyrelsen bestiller modul foto ApS til at udføre fotograferingen.</p> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n Ja modul foto ApS skal bruge oplysningerne fra skolen ifbm. ajourføring af skolens arkiver – dvs. \n portrætterne som modul foto ApS er bestilt til at levere til skolen. Derfor modtager modul foto ApS \n oplysningerne på forhånd før fotograferingen. \n </p> \n <p><i>Institutioner:</i></p> \n <p> \n Ja ifbm. forældrenes bestilling af billeder herunder kundeservice bruger modul foto ApS \n personoplysningerne hertil. \n </p> \n <h3>Hvornår udløber/slettes oplysningerne?</h3> \n <p><i>Skoler:</i></p> \n <p> \n a.) De påtrykte sedlers informationer slettes igen efter endt fotografering på skolen (dvs. efter opsamlings- \n fotograferingen) hvis der IKKE har været en underskrift på bestillingssedlen. \n </p> \n <p> \n Barnets/elevens fornavn samt klassetrin forbliver i systemet grundet info til skolens arkiv. Dette slettes ved \n udgangen af kalenderåret året efter endt fotografering. \n </p> \n <p> \n b.) Hvis forælderen har ønsket fotografering slettes oplysninger om eleven ved udgangen af kalenderåret \n året efter endt fotografering. Dvs. får skolen taget billeder i oktober 2018 slettes oplysningerne ultimo \n december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven § 10. \n </p> \n <p><i>Institutioner og dagplejere:</i></p> \n <p> \n Hvis der af forælderen er ønsket fotografering slettes oplysninger om barnet ved udgangen af \n kalenderåret året efter endt fotografering. Dvs. får institutionen taget billeder i oktober 2018 slettes \n oplysningerne december 2019. Herefter gemmes der alene oplysninger om forælderen jf. Bogføringsloven \n § 10. \n </p> \n <p> \n Portrætter og børnenes navne slettes ved udgangen af kalenderåret efter endt fotografering ligesom \n login-muligheden i modul foto ApS’ netbutik udløber. Portrætter ligger før de slettes på samme vis på \n modul foto ApS’ server under et anonymiseret filnavn bestående af tal og bogstaver. \n </p> \n <h3>Er udløbsdatoen i overensstemmelse med formålet?</h3> \n <p> \n Ja modul foto ApS driver en sæson-præget virksomhed med hoved-fotografering/højsæson i skoleårets \n start: fra august til november-måned og derefter lavsæson frem til juni-måned året efter. Det er modul \n foto ApS’ vurdering at der kommer henvendelser på alle slags billeder fra én højsæson til den næste \n hvorfor muligheden for (gen)bestilling er aktuel. \n </p> \n <h3>Er personoplysningerne korrekte og ajourførte?</h3> \n <p> \n Personoplysninger modtaget på forhånd fra skolen er ajourførte fra skolen. Forældre kan tilrette/opdatere \n disse oplysninger på bestillingssedlen telefonisk eller på mail ligesom forældre med børn i institutioner \n kan påføre ajourførte oplysninger på sedlen. \n </p> \n <h3>Hvem har adgang til oplysningerne?</h3> \n <p> \n modul foto ApS’ administrative medarbejdere. Fotografen har adgang til oplysningerne under \n fotograferingen. \n </p> \n <h3>Hvor lagres personoplysningerne?</h3> \n <p> \n I virksomheden; internt på modul foto ApS’ drev og beskyttede servere. Underskrevne sedler destrueres og \n opbevares ikke i firmaet. \n </p> \n <h3>Er der procedurer som sikrer den registreredes rettigheder?</h3> \n <p> \n Ja den registrerede har ret til indsigt samt ret til sletning af urigtige oplysninger. Findes der ikke nogen \n indeværende ordre kan samtlige oplysninger slettes. \n </p> \n <p> \n Herunder også den registreredes øvrige rettigheder; retten til indsigt begrænsning af behandling og retten \n til at kunne flytte sine personoplysninger (dataportabilitiet). \n </p> \n <p> \n Kontakt modul foto ApS hvis du mener der er registreret forkerte oplysninger om dig eller på anden vis \n ønsker oplysninger fjernet. \n </p> \n <p>Den registrerede har altid ret til at klage til Datatilsynet.</p> \n <h3>Er der procedurer for underretning af modtagere hvis man jf. ovenstående?</h3> \n <p> \n modul foto ApS kontakter evt. relevante virksomheder hvortil oplysningerne er videregivet jf. \n nedenstående punkt. \n </p> \n <h3>Hvem videregives oplysningerne til? (Underdatabehandlere)</h3> \n <p> \n I forbindelse med salg til kunden og et længerevarende udestående trods fremsendte \n betalingspåmindelser vil oplysninger blive videresendt til modul foto ApS’ inkassobureau – en \n underdatabehandler. \n </p> \n <p>De anonymiserede billede-filer billedbehandles af en underdatabehandler.</p> \n <h3>På hvilket retligt grundlag videregives oplysningerne?</h3> \n <p>Inkassobureauet får oplysninger jf. Inkassoloven</p> \n <h3>Hvem overlades oplysningerne til?</h3> \n <p>Ikke andre end ovenstående.</p> \n <h3>Foreligger der en databehandleraftale?</h3> \n <p>Ja mellem modul foto ApS og skolen samt mellem modul foto ApS og deres underdatabehandlere.</p> \n <h3>Overføres oplysningerne til lande udenfor EU / EØS?</h3> \n <p>Nej</p>",	},"exampleFormControlSelect1" : { "da" : "Elev/Forældre","en" : "Student/Parent",	},"exampleFormControlSelect2" : { "da" : "Institution","en" : "Institute",	},"ContactFormularBothNavn" : { "da" : "Navn","en" : "Name",	},"ContactFormularBothAdresse" : { "da" : "Adresse","en" : "Address",	},"ContactFormularBothPostnummer" : { "da" : "Postnummer","en" : "Zip Code",	},"ContactFormularBothBy" : { "da" : "By","en" : "City",	},"ContactFormularBothEmail" : { "da" : "Email","en" : "Email",	},"ContactFormularBothTelefon" : { "da" : "Telefon","en" : "Phone",	},"ContactFormularBothH3" : { "da" : "Indtast yderligere oplysninger","en" : "Please enter additional information",	},"ContactFormularBothForm1" : { "da" : "Brugernavn el. bestnr.","en" : "Username or order number.",	},"ContactFormularBothForm2" : { "da" : "Institution/Skole","en" : "Institute/School",	},"ContactFormularBothForm3" : { "da" : "Elev/barn","en" : "Student/Child",	},"ContactFormularBothForm4" : { "da" : "Stue/Klasse","en" : "Kindergarten room/Class",	},"ContactFormularBothForm5" : { "da" : "Besked","en" : "Message",	},"ContactFormularBothP" : { "da" : "Jeg ønsker at bestille følgende brochurer:","en" : "I wish to order the following brochures:",	},"ContactFormularBothSpan1" : { "da" : "Skolefoto brochure","en" : "School photography brochure",	},"ContactFormularBothSpan2" : { "da" : "Børnehavefoto brochure","en" : "Kindergarten photography brochure",	},"ContactFormularBothSpan3" : { "da" : "Situationsbilleder brochure","en" : "Situational photography brochure",	},"ContactFormularBothBtn1" : { "da" : "Send besked","en" : "Send message",	},"ContactFormularSchoolBesked" : { "da" : "Besked","en" : "Message",	},"LoginPartialUsername" : { "da" : "Brugernavn","en" : "Username",	},"LoginPartialPassword" : { "da" : "Kodeord","en" : "Password",	},"LoginResponse1" : { "da" : "Ukendt fejl","en" : "Unknown error",	},"LoginResponse2" : { "da" : "Der findes ingen elev med dette brugernavn.","en" : "There is no student with this username.",	},"LoginResponse5" : { "da" : "Der er allerede logget på med dette brugernavn.","en" : "This student is already logged in. ",	},"LoginResponse11" : { "da" : "Der er lukket for bestilling imens ordrerne bliver produceret - Herefter bliver der åbnet igen.","en" : "Ordering is closed while the orders are getting produced, whereafter ordering will be opened again.",	},"LoginResponse10" : { "da" : "Der er ingen billeder taget på eleven.","en" : "There are no images on this student.",	},"LoginResponse12" : { "da" : "Billederne er under klargøring, kom igen senere.","en" : "The images are getting ready for showing on the web, come back later.",	},"LoginModalLoginH3" : { "da" : "Log ind","en" : "Login",	},"LoginModalGlemtLogin" : { "da" : "Glemt login? Klik her!","en" : "Forgot login? Click here!",	},"LoginModalForgotH3" : { "da" : "Glemt Login","en" : "Forgot Login",	},"LoginModalForgotEmailError" : { "da" : "Emailen er ikke gyldig.","en" : "The email is not valid.",	},"LoginModalForgotEmail" : { "da" : "Email","en" : "Email",	},"LoginForgotSubmit" : { "da" : "Send","en" : "Send",	},"LoginModalTilbage" : { "da" : "Tilbage til login.","en" : "Back to login.",	},"emptyBasketModalText" : { "da" : "Er du sikker på at du ikke vil have nogle billeder?","en" : "Are you sure you do not want any photographies?",	},"emptyBasketModalJa" : { "da" : "Ja","en" : "Yes",	},"emptyBasketModalNej" : { "da" : "Nej","en" : "No",	},"TabInfopanelOl1Li4" : { "da" : "Klik på <i>Gå til betaling</i>","en" : "Click on <i>Go to payment</i>",	},}